„Pred líškou zavri kurník.“

„Každá líška svoj chvost chváli.“

Slovenské príslovie

„Čo sa oddelí, to uchmatne líška.“

Talianske príslovie

„Doma levy, vonku líšky.“

Gaius Titus Petronius (27–66) rímsky dvoran, predpokladaný autor diela Satyrica

„Škola nie zajac, knižka nie líška.“

Slovenské príslovie

„Líška srsť, nie kožu mení.“

Slovenské príslovie

„Kačica prehltne červa, líška zabije kačicu, ľudia strelia líšku a diabol uloví človeka.“

Ken Follett (1949)

„Líška mení srsť, ale nie svoju povahu.“

Titus Flavius Vespasianus (9–79) cisár starého Ríma, zakladateľ dynastie Flavian

„Kde líška drieme, kohút nech dá pozor.“

Slovenské príslovie

„Líške prináša nešťastie jej vlastná koža.“

Ukrajinské príslovie

„Keď je pes na dvore bačkora, líška má v stodole mladé.“

Arménske príslovie