„Ryba sa chytá na udicu, človek na slová.“

„Ryby sa chytajú na udicu, ľudia na slová.“

Nemecké príslovie

„V povetrí darmo chytať ryby.“

Slovenské príslovie

„Človeka chytajú za slovo, kravu za rohy.“

Slovenské príslovie

„Niektorí chytajú ryby, iní kalia vodu.“

Čínske príslovie

„Ach, nič nás nepokúša tak mocne ako nedostatok. Aj najmúdrejšie ryby poháňa hlad na udicu.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) nemecký spisovateľ, výtvarník a politik

„Býk sa chytá za rohy, ľudia za slovo.“

Walther von der Vogelweide (1170–1230) nemecký lyrik zo strednej triedy

„Človek bez slobody je ako ryba bez vody.“

Slovenské príslovie

„Aj malá ryba je ryba.“

Slovenské príslovie

„Nie je ryba bez kostí a človek bez chýb.“

Nemecké príslovie

„Ryba nemôže žiť bez vody a človek bez človeka.“

Uzbekistánské príslovie