„Ťažko je vlkovi barana zo zubov vydrapiť.“

„Tak robme, aby bol i vlk sýty i baran celý.“

Slovenské príslovie

„Človek bez peňazí je ako vlk bez zubov.“

František Vymazal (1841–1917) český jazykovedec a prekladateľ

„Ťažko ovcu s vlkom meriť.“

Slovenské príslovie

„Múdry človek v hádke ustúpi, ale prudký pes prichádza vlkovi pod zub.“

Božena Němcová (1820–1862) česká spisovateľka

„Keď vlk otvorí papuľu, nepočítaj mu zuby.“

Valeriu Butulescu (1953) rumunský básnik a románopisec

„Bolenie zubov a závisť ťažko utajíš.“

Nigérijske príslovie

„Ľudia sa zmieria s tým, že ich uhryzol vlk, ale veľmi ťažko znášajú, keď ich uhryzne ovca.“

James Joyce (1882–1941) írsky prozaik a básnik

„Stádo baranov pod vedením leva je silnejšie ako stádo levov pod vedením barana.“

Napoleon Bonaparte (1769–1821) francúzsky panovník, vojenský a politický vodca

Varianta: Stádo oviec pod vedením leva je silnejšie ako stádo levov pod vedením ovce.

„Baran si svoje rohy unesie.“

Slovenské príslovie

„Vlkovi cestu do hory neukazuj.“

Slovenské príslovie