„Túla sa ako nočný vták.“

„Mlčí ako vták v klietke.“

Indonézske príslovie

„Každý vták ináč spieva.“

Slovenské príslovie

„Každý vták svoje hniezdo si chváli.“

Slovenské príslovie

„Pieseň vtáka na strome je naozajstnou hudbou, kým pieseň vtáka v klietke je len smutnou napodobeninou.“

Indiánske príslovie

„Knihy sú ľuďom to, čo krídla vtákom.“

Alexander Sergejevič Puškin (1799–1837) ruský básnik

„Človek bez fantázie je ako vták bez krídel.“

Wilhelm Raabe (1831–1910) nemecký spisovateľ

„Chcem namaľovať ako vták spieva.“

Claude Monet (1840–1926) francúzsky maliar

„Aj opatrných vtákov niekedy chytia.“

Nórske príslovie

„Dcéra kraba neporodí vtáka.“

Čínske príslovie