„Z koláčov sa človek preje, z chleba nie.“

„Koláče sa prejedia, chlieb nikdy.“

Ruské príslovie

„Dobrý citát je ako hrozienko v koláči. Koláč sa však nedá upiecť len z hrozienok.“

Emil Krotkij

„Pochvala je hrozne odporná strava. Chutná síce dobre, ale človek sa jej veľmi rýchlo preje.“

Thomas Mann (1875–1955) nemecký spisovateľ a laureát Nobelovej ceny

„Je lepšie s múdrym človekom lámať kamene, ako s hlupákom jesť koláče“

Igdu

„Bez úradu práce nie sú koláče.“

Ján Grešák

„Najskôr práca, potom koláče.“

Slovenské príslovie

„Modlíme sa za chlieb, nie za koláče.“

Slovenské príslovie

„Kto má koláč, ten i družbu nájde.“

Slovenské príslovie

„Bez práce nie sú koláče – Dostatok koláčov aj bez práce jesto; záleží len na tom, aké máme miesto!“

František Rojček (1949) básník a spisovatel literatury pro děti

Varianta: Dostatok koláčov aj bez práce jesto, záleží na tom, aké máme miesto.

„Človek nemôže byť živý len z chleba. Z času na čas potrebuje aj drink.“

Woody Allen (1935) americký scenárista, režisér, herec, komik, spisovateľ, dramatik a hudobník