„Ženu a plátno dobre kupovať pri svieci.“

„Plátno a ženu nevyberaj pri sviečke.“

Maďarské príslovie

„Keď sú sviece zhasnuté, všetky ženy sú krásne.“

Plútarchos (46–127) staroveký grécky historik a filozof

Potvrdené výroky
Zdroj: [KOTRMANOVÁ, Milada.: Perly ducha. Ostrava: Knižní expres, 1996 ISBN 80-902272-1-X]

„Žiadna žena nie je taká atraktívna, aby ešte nezískala vo svetle sviece a vo večernej toalete.“

William Somerset Maugham (1874–1965) britský dramatik, románopisec, rozprávač

„Aj ten najmaznanejší kupuje svoju ženu vo vreci.“

Friedrich Nietzsche (1844–1900) nemecký filozof, básnik, skladateľ, kultúrny kritik, a klasický filológ

„Vydatá žena sa pozná podľa toho, že si sama kupuje kvety.“

Françoise Sagan (1935–2004) francúzska autorka

Prisudzované výroky

„Zápal Bohu sviecu a čertovi hlaveň.“

Slovenské príslovie

„Svet je len plátnom pre predstavivosť.“

Henry David Thoreau (1817–1862) americký autor, abolicionista, prírodovedec

„Len pravda je voskom mojej
sviece…“

Andre

„Aká priadza, také plátno.“

Slovenské príslovie

„Bez jednej niti môže plátno byti.“

Slovenské príslovie