„Hlúpy nosí srdce na jazyku, múdry jazyk na srdci.“

„Múdry človek má múdrosť v srdci, hlupák na jazyku.“

Walther von der Vogelweide (1170–1230) nemecký lyrik zo strednej triedy

„Krajina bez jazyka, je ako krajinou bez srdca.“

Keltské príslovie

„Čo nechutí na jazyku, neprospieva ani srdcu.“

Ázijské príslovie

„Čo triezvy na srdci, to opitý na jazyku.“

Slovenské príslovie

„Ak sa srdce nemodlí, potom sa jazyk márne namáha.“

Bernardino di siena

Potvrdené výroky
Zdroj: [TORKINGTON, David.: Modlitbou k radosti. Bratislava: LÚČ, 2004 ISBN 80-7114-458-4]

„Kto má neplodné srdce, máva plodný jazyk.“

Orientálne príslovie

„Bolo dobre povedané, že srdce hovorí k srdcu, zatiaľ čo jazyk hovorí iba k ušiam.“

František Saleský (1567–1622) francúzsky biskup, svätý, spisovateľ

„Buď môj jazyk vysloví hnev môjho srdca, alebo sa moje srdce, ktoré ho skrýva, zlomí.“

William Shakespeare (1564–1616) anglický dramatik a básnik

„Niektorí majú Boha stále na jazyku, ale málokedy v srdci.“

Tomáš Kempenský (1380–1471) nemecký kňaz, augustinián a mystik

Prisudzované výroky

„Reč je tvárou ducha; Aké srdce, taký jazyk; Aké srdce, taká reč.“

Seneca (-4–65 pred n. l.) rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik