„Alkohol žiada najprv prst, potom ruku a nakoniec celé telo i dušu.“

„Podaj čertovi prst, vezme celú ruku.“

Slovenské príslovie

„Tri prsty držia pero, no robí celé telo. a celé aj bolí.“

Umberto Eco kniha Meno ruže

„Podaj niekomu prst, schmatne ti celú ruku.“

Slovenské príslovie

„Ruka má päť prstov a každý je iný.“

České príslovie

„Človek je telo v duši a duša v tele.“

Aurelius Augustinus (354–430) ranokresťanské teológ a filozof

„Ty nemáš dušu. Ty dušou si. A máš telo.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) obhajca kresťanstva, románopisec a medievalista

„Počúvajme svoje telo. Doprajme mu to o čo žiada“

Daniel Sárkány

„Vadou tela sa duša nezohaví, ale krásou duše sa zdobí aj telo.“

Seneca (-4–65 pred n. l.) rímsky stoický filozof, štátnik a dramatik

Varianta: Telesnou chybou sa duša nezohaví, ale krásou duše sa ozdobí aj telo.

„Telo a duša potrebujú nové výzvy.“

Paulo Coelho (1947) brazílsky textár a spisovateľ

„Ľudia sú ako prsty na rukách: jeden je obkolesený zlatom, ostatní bez.“

Indonézske príslovie