Rainer Maria Rilke najznámejšie citáty
Rainer Maria Rilke Citáty o láske
Rainer Maria Rilke Citáty o živote
Rainer Maria Rilke citáty a výroky
Potvrdené výroky
Zdroj: EXLEY, HELEN: Večné hodnoty. Bratislava: Slovart, 2005. ISBN 80-8085-025-9
„Budúcnosť vstupuje do nás, aby sa premenila v nás, skôr ako nastane.“
Potvrdené výroky
Zdroj: [8]
Rainer Maria Rilke: Citáty v angličtine
Zdroj: The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke
Letter Four (16 July 1903)
Variant: Have patience with everything unresolved in your heart and to try to love the questions themselves as if they were locked rooms or books written in a very foreign language. Don't search for the answers, which could not be given to you now, because you would not be able to live them. And the point is, to live everything. Live the questions now. Perhaps then, someday far in the future, you will gradually, without even noticing it, live your way into the answer. (Translation by Stephen Mitchell)
Letters to a Young Poet (1934)
Kontext: Be patient toward all that is unsolved in your heart and try to love the questions themselves, like locked rooms and like books that are now written in a very foreign tongue. Do not now seek the answers, which cannot be given you because you would not be able to live them. And the point is, to live everything. Live the questions now. Perhaps you will then gradually, without noticing it, live along some distant day into the answer.
“All the soarings of my mind begin in my blood.”
Wartime Letters of Rainer Maria Rilke 1914-1921 (1940), translated by M.D. Herter Norton
Selected Letters of Rainer Maria Rilke (1960)
Rilke's Letters
Kontext: What is required of us is that we love the difficult and learn to deal with it. In the difficult are the friendly forces, the hands that work on us. Right in the difficult we must have our joys, our happiness, our dreams: there against the depth of this background, they stand out, there for the first time we see how beautiful they are.
Letter Seven (14 May 1904)
Zdroj: Letters to a Young Poet (1934)
Zdroj: In the Image of Orpheus: Rilke - A Soul History
“A work of art is good if it has grown out of necessity.”
Letter One (17 February 1903)
Zdroj: Letters to a Young Poet (1934)
Zdroj: Rilke's Book of Hours: Love Poems to God