Patrick Modiano citáty

Patrick Modiano fotka
0   0

Patrick Modiano

Dátum narodenia: 30. júl 1945
Ďalšie mená: پاتریک مودیانو, Πατρίκ Μοντιανό

Patrick Modiano je francúzsky spisovateľ a nositeľ Nobelovej ceny za literatúru v roku 2014. V roku 1978 získal Goncourtovou cenu za román Ulica temných obchodíkov a roku 2012 Rakúsku štátnu cenu za európsku literatúru. Wikipedia

Citáty Patrick Modiano

„That is her secret. A poor and precious secret which not even the executioners the decrees, the occupying authorities, the Depot, the barracks, the camps, history, time – everything that corrupts and destroys you- have been able to take away from her.“

—  Patrick Modiano

P 137
The Search Warrant (2000)
Kontext: I shall never know how she spent her days, where she hid, in whose company she passed the winter months of her first escape, or the few weeks of spring when she escaped for the second time. That is her secret. A poor and precious secret which not even the executioners the decrees, the occupying authorities, the Depot, the barracks, the camps, history, time – everything that corrupts and destroys you- have been able to take away from her.

„Then again, the term “Jew” meant nothing to the fourteen-year-old Dora. When it came down to it, what did people understand by the term “Jew”? For himself, he never gave it a thought. He was used to being put into this or that category by the authorities. Unskilled labourer. Ex –Austrian. French legionnaire. Non- suspect. Ex-serviceman 100% disabled. Foreign statute labourer. Jew.“

—  Patrick Modiano

Zdroj: The Search Warrant (2000), p. 43
Kontext: Then again, the term “Jew” meant nothing to the fourteen-year-old Dora. When it came down to it, what did people understand by the term “Jew”? For himself, he never gave it a thought. He was used to being put into this or that category by the authorities. Unskilled labourer. Ex –Austrian. French legionnaire. Non- suspect. Ex-serviceman 100% disabled. Foreign statute labourer. Jew.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autori

Albert Camus fotka
Albert Camus101
francúzsky spisovateľ
Gilbert Cesbron fotka
Gilbert Cesbron9
francúzsky spisovateľ
Louis-ferdinand Céline fotka
Louis-ferdinand Céline10
francúzsky spisovateľ
Francois Mauriac fotka
Francois Mauriac23
francúzsky autor
Marcel Achard fotka
Marcel Achard47
francúzsky spisovateľ
Jean Dutourd fotka
Jean Dutourd5
francúzsky spisovateľ
Michel Quoist fotka
Michel Quoist47
francúzsky spisovateľ
Henry De Montherlant fotka
Henry De Montherlant24
francúzsky spisovateľ
Saint-john Perse fotka
Saint-john Perse1
pseudonym Alexis Léger, francúzsky spisovateľ
André Maurois fotka
André Maurois104
francúzsky spisovateľ
Dnešné výročie
Arthur Schopenhauer fotka
Arthur Schopenhauer91
nemecký filozof 1788 - 1860
Henry De Montherlant fotka
Henry De Montherlant24
francúzsky spisovateľ 1895 - 1972
Stephen King fotka
Stephen King44
americký autor 1947
Maro Publius Vergilius fotka
Maro Publius Vergilius35
staroveký rímsky básnik -70 - -19 pred n. l.
Ďalších 21 výročí
Podobní autori
Albert Camus fotka
Albert Camus101
francúzsky spisovateľ
Gilbert Cesbron fotka
Gilbert Cesbron9
francúzsky spisovateľ
Louis-ferdinand Céline fotka
Louis-ferdinand Céline10
francúzsky spisovateľ
Francois Mauriac fotka
Francois Mauriac23
francúzsky autor
Marcel Achard fotka
Marcel Achard47
francúzsky spisovateľ