Citáty Mustafa Kemal Atatürk

„The future is in the skies.“

—  Mustafa Kemal Atatürk

Atatürk's comment on aerospace-aeronautics, as quoted in Modernism and Nation-Building: Turkish Architectural Culture in the Early Republic (2001), p. 126 by Sibel Bozdoğan
Originál: (tr) İstikbal göklerdedir.

„There are two Mustafa Kemals: One is me, the flesh-and-blood, mortal Mustafa Kemal … The second Mustafa Kemal,… I can not express it with the word “me”, it is not “me”, it is “we”. That is an intellectual and challenging society, struggling in every corner of the homeland for new ideas, new life and the great ideal. I represent their dream. My attempts are to satisfy the things they long. That Mustafa Kemal is you, all of you. That is the non provisional Mustafa Kemal that must live and succeed.“

—  Mustafa Kemal Atatürk

İki Mustafa Kemal vardır: Biri ben, et ve kemik, geçici Mustafa Kemal... İkinci Mustafa Kemal, onu "ben" kelimesiyle ifade edemem; o, ben değil, bizdir! O, memleketin her köşesinde yeni fikir, yeni hayat ve büyük ülkü için uğraşan aydın ve savaşçı bir topluluktur. Ben, onların rüyasını temsil ediyorum. Benim teşebbüslerim, onların özlemini çektikleri şeyleri tatmin içindir. O Mustafa Kemal sizsiniz, hepinizsiniz. Geçici olmayan, yaşaması ve başarılı olması gereken Mustafa Kemal odur.
As quoted in Ataturk: First President and Founder of the Turkish Republic (2002) by Yüksel Atillasoy, p. 19

„If you don't have ammunition, you have bayonets! FIX BAYONETS! GET DOWN!“

—  Mustafa Kemal Atatürk

Instructions to his soldiers to answer an ANZAC attack on Chunuk Bair (25 April 1915)

„There is no defense line, but defense territory. This territory is the whole of the motherland!“

—  Mustafa Kemal Atatürk

His order to the Turkish army at the Battle of Sakarya (26 August 1921); Turkish, as quoted in Bugünkü Türkiye (1937), by Stephan Ronart, p. 127
Variant translation: There is no defense line, but a defense territory, and that territory is the whole of the motherland. Not even an inch of the motherland may be abandoned without being soaked in the blood of her citizens...
English translation, as quoted in History of the Ottoman Empire and Modern Turkey (1976) by Stanford Jay Shaw
Originál: (tr) Hattı müdafaa yoktur, sathı müdafaa vardır. O satıh bütün vatandır.

„We did not win the war with prayers, but with the blood of our soldiers.“

—  Mustafa Kemal Atatürk

Explaining his dismissal of the imam assigned to the Turkish Grand National Assembly; as quoted in Ataturk : An Intellectual Biography (2011) by M. Şükrü Hanioğlu, p. 145 http://books.google.com/books?id=dNFhZzug6tMC&pg=PA145

„Unless a nation's life faces peril, war is murder.“

—  Mustafa Kemal Atatürk

Variant translation: Unless a nation's citizens are in danger, war is a crime.
"Adana Çiftçileriyle Konuşma" (16 March 1923) http://www.atam.gov.tr/index.php?Page=SoylevDemecler&IcerikNo=155; English translation as delivered in an address by Talat S. Halman (10 November 1995) http://turkishembassy.com/II/O/AtaturksPage.htm, quoted in The Turkish Times (1 December 1995)
Originál: (tr) Milletin hayatı tehlikeye maruz kalmadıkça, savaş bir cinayettir.

„[Turkish women] had lived free of the veil for 5,000 years, and had been covered only in the last 600 years.“

—  Mustafa Kemal Atatürk

As quoted in Ataturk : An Intellectual Biography (2011) by M. Şükrü Hanioğlu, p. 38 http://books.google.com/books?id=dNFhZzug6tMC&pg=PA38

„Everything we see in the world is the creative work of women.“

—  Mustafa Kemal Atatürk

As quoted in The Macmillan Dictionary of Political Quotations (1993) by Lewis D. Eigen and Jonathan Paul Siegel, p. 424; also in Ataturk: First President and Founder of the Turkish Republic (2002) by Yüksel Atillasoy, p. 15

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autori

Orhan Pamuk fotka
Orhan Pamuk1
turecký spisovateľ
Che Guevara fotka
Che Guevara10
argentínsko-kubánsky lekár a marxistický revolucionár
Fidel Castro fotka
Fidel Castro14
prezident Kuby
George Patton fotka
George Patton3
generál Armády Spojených štátov
Tomáš Garrigue Masaryk fotka
Tomáš Garrigue Masaryk41
prvý československý prezident
Miloš Zeman fotka
Miloš Zeman11
český prezident, bývalý predseda vlády a ekonóm
Franklin Delano Roosevelt fotka
Franklin Delano Roosevelt37
32. americký prezident
Maxim Gorkij fotka
Maxim Gorkij82
ruský spisovateľ
Vladimir Putin fotka
Vladimir Putin1
prezident Ruska, bývalý premiér
Vladimír Iljič Lenin fotka
Vladimír Iljič Lenin28
ruský politik, viedol Októbrovú revolúciu
Dnešné výročie
Benedict J. Groeschel fotka
Benedict J. Groeschel13
americký františkánsky mních, kňaz, zakladateľ 1933 - 2014
Chaim Potok fotka
Chaim Potok
americko-židovský spisovateľ a rabín 1929 - 2002
Philippe Pétain fotka
Philippe Pétain
1856 - 1951
Ďalších 9 výročí
Podobní autori
Orhan Pamuk fotka
Orhan Pamuk1
turecký spisovateľ
Che Guevara fotka
Che Guevara10
argentínsko-kubánsky lekár a marxistický revolucionár
Fidel Castro fotka
Fidel Castro14
prezident Kuby
George Patton fotka
George Patton3
generál Armády Spojených štátov
Tomáš Garrigue Masaryk fotka
Tomáš Garrigue Masaryk41
prvý československý prezident