Benedikt XVI.: Citáty v angličtine (page 3)

Benedikt XVI. je 265. pápež katolíckej cirkvi. Citáty v angličtine.
Benedikt XVI.: 167   citátov 151   Páči sa

“That the Jews are connected with God in a special way and that God does not allow that bond to fail is entirely obvious. We wait for the instant in which Israel will say yes to Christ, but we know that it has a special mission in history now … which is significant for the world.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

God and the World, published October 2000, as reported by National Catholic Reporter.
2000

“Among the fundamental values linked to women's actual lives is what has been called a 'capacity for the other.' Although a certain type of feminist rhetoric makes demands 'for ourselves,' women preserve the deep intuition of the goodness in their lives of those actions which elicit life, and contribute to the growth and protection of the other…. But, in the final analysis, every human being, man or woman, is destined to be 'for the other.'… Therefore, the promotion of women within society must be understood and desired as a humanization accomplished through those values, rediscovered thanks to women. Every outlook which presents itself as a conflict between the sexes is only an illusion and a danger; it would end in segregation and competition between men and women, and would promote a solipsism nourished by a false conception of freedom.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

Doctrinal document On the Collaboration of Men and Women in the Church and in the World, July 31, 2004
2003

“Uncertainty over working conditions caused by mobility and deregulation, when it becomes endemic, tends to create new forms of psychological instability, giving rise to difficulty in forging coherent life-plans, including that of marriage.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

2009, Cartias in Vertitate (29 June 2009)

“Above all, we must have great respect for these people who also suffer and who want to find their own way of correct living. On the other hand, to create a legal form of a kind of homosexual marriage, in reality, does not help these people.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

2003

“Charity without faith is meaningless, and faith without charity remains a dead letter.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

Quoted in Elise Harris, " Priest Swaps Clerical Hats with 'Sharp, Healthy' Benedict XVI http://www.ncregister.com/daily-news/priest-swaps-clerical-hats-with-sharp-healthy-benedict-xvi", National Catholic Register (11 February 2013)
2013

“In the Church, priests also are sinners. But I am personally convinced that the constant presence in the press of the sins of Catholic priests, especially in the United States, is a planned campaign, as the percentage of these offenses among priests is not higher than in other categories, and perhaps it is even lower.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

2002

“Deeper understanding of the matter is bound to recognize that the Temple, as well as the synagogue, entered into Christian liturgy.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

2000, The Spirit of the Liturgy (2000)

“Wherever applause breaks out in the liturgy because of some human achievement, it is a sure sign that the essence of liturgy has totally disappeared and been replaced by a kind of religious entertainment. Such attraction fades quickly - it cannot compete in the market of leisure pursuits, incorporating as it increasingly does various forms of religious titillation.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

2000, The Spirit of the Liturgy (2000)

“Material possessions in themselves are good. We would not survive for long without money, clothing, shelter and food. Yet if we refuse to share what we have with the hungry and the poor, we make of our possessions a false god. How many voices in our materialist society tell us that happiness is to be found by acquiring as many possessions and luxuries as we can! But this is to make possessions into a false god. Instead of bringing life, they bring death.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

2008, Disadvantaged Youth (18 July 2008)

“While they are growing up, the young need adults who can suggest principles and values to them. They feel in need of people who can teach by their example, more than by their words, to expend themselves for high ideals.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

Homily on the fourth anniversary of the death of John Paul II http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/homilies/2009/documents/hf_ben-xvi_hom_20090402_anniv-morte-gpii_en.html (2 April 2009)
2009

“Dear young people, we have seen that it is the Holy Spirit who brings about the wonderful communion of believers in Jesus Christ. True to his nature as giver and gift alike, he is even now working through you. Let unifying love be your measure; abiding love your challenge; self-giving love your mission!”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

2008, Youth Day Vigil (19 July 2008)

“There is something sinister that stems from the fact that freedom and tolerance are so often separated from truth. This is fuelled by the notion, widely held today, that there are no absolute truths to guide our lives. Relativism, by indiscriminately giving value to practically everything, has made 'experience' all-important.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

2008, Papal Welcome (17 July 2008)

“If the divorced are remarried civilly, they find themselves in a situation that objectively contravenes God's law. Consequently, they cannot receive Holy Communion as long as this situation persists. This norm is not at all a punishment or a discrimination against the divorced and remarried, but rather expresses an objective situation that of itself renders impossible the reception of Holy Communion: '… If these people were admitted to the Eucharist, the faithful would be led into error and confusion regarding the Church's teaching about the indissolubility of marriage.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

Letter to bishops, Sept. 14, 1994
1990s

“The time has come for me to say good-bye-or better, 'arrivederci!'. World Youth Day 2011 will take place in Madrid, Spain. Until then, let us continue to pray for one another, and let us joyfully bear witness to Christ before the world.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

2008, Angelus following the Closing Mass (19 July 2008)

“The market does not exist in the pure state. It is shaped by the cultural configurations which define it and give it direction.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

2009, Cartias in Vertitate (29 June 2009)

“Projects for integral human development cannot ignore coming generations, but need to be marked by solidarity and inter-generational justice”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

2009, Cartias in Vertitate (29 June 2009)

“Christianity is not a highly complicated collection of so many dogmas that it is impossible for anyone to know them all; it is not something exclusively for academicians who can study these things, but it is something simple: God exists and God is close in Jesus Christ.”

Help us translate this quote
Pope Benedict XVI

remarks http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2007/july/documents/hf_ben-xvi_spe_20070724_clero-cadore_en.html at Auronzo di Cadore (24 July 2007)
2007