Španielské príslovia

page 2

„Ak je osol veľký, myslí si, že je kôň.“

„Tvár, ktorá sa nikdy neusmeje, svedčí o zlom srdci.“

„Nerob dnes to, čo môžeš urobiť zajtra. (pravidlo "maňana")“

„Do neba sa na koči nechodí.“

„Ak chceš spadnúť do rokliny, nasleduj kozu, ak sa chceš bezpečne dostať domov, spoľahni sa na somára.“

„Horúca bravčovina a chladné víno – cesta na cintorín.“

„Zvyky sú najskôr pavučinou, neskôr lanom.“

„V utorok sa nežeň ani nezačínaj cestu.“

„Posledného uhryzne pes.“

„Pobyt v cudzích krajoch rozmnožuje a posilňuje rozum.“

„Pre chorého znamená lekárova usmievavá tvár dobré zdravie.“

„Slúžka z cudzieho kraja si hovorí, že je milostivá slečna.“

„Pero raní často horšie ako pazúr leva.“

„Slobodný mládenec je páv, zasnúbený je lev, ženatý muž je somár.“

„Kto hovorí pravdu, ten musí mať osedlaného koňa predo dvermi!“