„Žena má vždy celú pravdu a ešte kúsok.“
Bulharské príslovie
„Krátka večera – dlhý život.“
„Čo bolo, videli sme. Čo je, to vidíme a čo bude - že nás nebude.“
„Nikdy predom nevieš, kde nájdeš a kde stratíš.“
„Dva šťastné dni sú zriedkakedy bratmi.“
„Domom sa počítajú roky a múdry človek je vždy mladý.“
„Na niečo si zvyknúť je ťažké, ale odvyknúť je ešte ťažšie.“
„Susedova sliepka znáša vždy väčšie vajcia.“
„Dve dyne pod jednou pazuchou sa nedajú niesť.“
„Kohútovi je jačmeň drahší ako perly.“
„Na vychválené hrozno malý košík.“
„Kto nehovorí, toho pochovajú.“
Grécke príslovie
„Aj stará mačka má chuť na mlieko.“
Švédske príslovie
„Zo slov nemožno postaviť most. Na to treba trámy.“
Fínske príslovie
„Zlý učiteľ - zlý aj žiak, zlý žiak - zlý aj učiteľ.“
Maltézske príslovie
„Ak nevidíš dno, nechoď ďaleko do vody.“
Škótske príslovie
„Vlastní chvála v oči práší, jiných chvála čest přináší.“
Hornolužické príslovie
„Musíme dúfať v to najlepšie, zlo príde samo.“
Rakúske príslovie
„Ak niekto nechce vidieť, nepomôže svetlo ani okuliare.“
„Bohatému čert deti kolíše.“
Ukrajinské príslovie