„Mnohí ľudia majú Achillovu pätu v hlave.“

„Má viac v päte ako iný v hlave.“

Slovenské príslovie

„O podraze – Jednu vlastnosť nezdravú majú ľudia mnohí. Prerastieš im cez hlavu, podrazia ti nohy.“

Jozef Bily (1946) autor poezie pre deti a mládež

„Jednou vetou – Hodnotenie jeho bolo iba vetou: Hlava mu je Achillovou pätou.“

Ľudovít Majer slovenský aforista a epigramik

„Od mnohých myšlienok hlava bolí.“

Slovenské príslovie

„Ľudia sú zrodení na karhanie. Z Achilla vidia iba pätu.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) česká spisovateľka

„Hoci mnohí ľudia nevedia, čo je dobro, predsa ho majú v sebe.“

Konfucius (-551–-479 pred n. l.) čínsky učiteľ, editor, politik a filozof

Prisudzované výroky

„Je lepšie učiť ľudí, ako majú myslieť, ako čo si majú myslieť; tým sa vyhneme mnohým nedorozumeniam.“

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) nemecký vedec, satirik

Varianta: Lepšie je učiť ľudí ako majú myslieť, než čo majú myslieť, tým sa vyhneme mnohým nedorozumeniam.

„Mnohí ľudia sú vychovaní pridobre na to, aby rozprávali s plnými ústami, ale vôbec sa to nerozpakujú robiť s prázdnou hlavou.“

Oscar Wilde (1854–1900) írsky spisovateľ a básnik

„Najskôr bola doň zaľúbená po uši, potom ho mala po krk, pretože jej nesiahal ani po päty.“

Jozef Páleník (1954) spisovatel a

„Je mu ako tŕň v päte.“

Slovenské príslovie