„Nepotrebujem priateľa, ktorý prikyvuje na všetko, čo poviem. Môj tieň kýva presnejšie.“

„Nepotrebujem priateľa, ktorý prikyvuje na všetko, môj tieň býva presnejší.“

Mark Twain (1835–1910) americký autor a humorista

„Priateľ, ktorý sa mení podľa toho, ako sa mením ja, ktorý prikyvuje na všetko, na čo ja, nie je mi prínosom. To ešte lepšie robí môj tieň.“

Plútarchos (46–127) staroveký grécky historik a filozof

„Nepotrebujem priateľa, ktorý sa zmení, keď sa zmením a ktorý prikývne, keď kývnem; môj tieň to robí oveľa lepšie.“

Plútarchos (46–127) staroveký grécky historik a filozof

„Falošní priatelia sú ako tieň. Vidíš ich len za svetla.“

Ibrahim Maiga (1963) slovenský spevák

„Falošní priatelia sú ako tieň, vidíš ich len v svetle.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) nemecký spisovateľ, výtvarník a politik

„Aj ten, kto vyrába tiene, potrebuje svetlo.“

Valeriu Butulescu (1953) rumunský básnik a románopisec

„Falošný priateľ je ako tieň, ktorý nás sprevádza pokiaľ svieti slnko.“

Carlo Dossi (1849–1910) taliansky spisovateľ, politik a diplomat

„Zvláštna vec: človek je schopný presne povedať, koľko má oviec, ale nie je schopný povedať, koľko má priateľov - tak málo si ich cenia.“

Sókratés (-470–-399 pred n. l.) klasický grécky filozof z Atén

„Za priateľa považujem toho, komu môžem povedať všetko.“

Vissarion Grigorjevič Bělinskij (1811–1848) ruský literárny kritik