„Keď si na klietke so slonom prečítaš: „Byvol", never vlastným očiam.“

„Hoci je sviňa veľká – slonom nie je.“

Bengálske príslovie

„Mnohé krotké dievčenské oči povedia viac, ako by smeli prečítať, keby to bolo vytlačené.“

József Von Eötvös (1813–1871) maďarský politik

„Indické príslovie:
Nikdy never svetlu v očiach muža, to len slnko presvitá cez jeho
dutú hlavu!“

Murphyho zákon

„Najväčšia závisť vzniká proti tým, ktorí vlastnou silou vzlietli, a tak unikli zo spoločnej klietky.“

Francesco Petrarca (1304–1374) taliansky učenec a básnik

„Srdce má slon i kliešť.“

Indické príslovie

„Viac slobody? Zväčšíme klietku.“

Jan Sobotka (1944) český spisovateľ

„Mlčí ako vták v klietke.“

Indonézske príslovie

„V láske sa správam ako slon. Z porcelánu.“

Peter Gregor (1944–2014) slovenský básnik, prozaik, dramatik a autor rozhlasových hier

„Ženský vlas utiahne aj slona.“

Japonské príslovie