„Človek, ktorý len trochu ovláda cudziu reč, má z nej viac pôžitku ako ten, kto ju ovláda dokonale.“

„Kto hovorí cudzím jazykom len trochu, má z neho väčšiu radosť než ten, kto ho ovláda dobre. Potešenie patrí tým, čo veci poznajú len spolovice.“

Friedrich Nietzsche kniha Human, All Too Human

Der, welcher eine freumde Sprache wenig spricht, hat mehr Freude daran, als der, welcher sie gut spricht. Das Vergnügen ist bei den Halbwissenden.
Menschliches, Allzumenschliches 9, Aphorismus 554: Halbwissen
Potvrdené výroky

„Múdry človek sa ani nedá ovládať, ani nechce ovládať iných - chce, aby vždy a všade vládol rozum.“

Jean de La Bruyere (1645–1696) francúzsky spisovateľ a filozof

„Človek nemôže nič ovládať viac ani menej, ako seba seba samého.“

Leonardo Da Vinci (1452–1519) taliansky renesančný mudrc

„Nikto neovláda jazyk lepšie ako človek, ktorý drží jazyk za zubami.“

Sam Rayburn (1882–1961)

„Reč nebola človekovi daná: vzal si ju.“

Louis Aragon (1897–1982) francúzsky básnik, prozaik a editor

„Neverím v osud, ktorý človeka ovláda, nech urobí čokoľvek. Verím však v osud, ktorý ho ovládne, keď nerobí nič.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) anglický románopisec tajomstvo a kresťanský obhajcu

„Hovorí sa tomu láska. V skutočnosti je to len túžba ovládať a vlastniť druhého človeka.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) francúzsky autor memoárov

„Silu človeka treba merať podľa citov, ktoré dokáže potlačiť, a nie podľa sily citov, ktoré ho ovládajú.“

Anton Pavlovič Čechov (1860–1904) ruský dramatik a autor, lekár

„Zle zviazaná kniha. Trochu som ju potriasol a začali z nej padať myšlienky.“

Valeriu Butulescu (1953) rumunský básnik a románopisec

„Klamár i vlastné reči za cudzie vydáva.“

Slovenské príslovie