„Keď vlk otvorí papuľu, nepočítaj mu zuby.“

„Človek bez peňazí je ako vlk bez zubov.“

František Vymazal (1841–1917) český jazykovedec a prekladateľ

„Keby ryba neotvorila papuľu, nikdy by ju neulovili.“

Švajčiarske príslovie

„Dali mu za pravdu. Po papuli.“

Drahoslav Mika

„Ťažko je vlkovi barana zo zubov vydrapiť.“

Slovenské príslovie

„Na prázdno mu zuby klepli.“

Slovenské príslovie

„Múdry človek v hádke ustúpi, ale prudký pes prichádza vlkovi pod zub.“

Božena Němcová (1820–1862) česká spisovateľka

„Rastú mu peniaze ako vlkovi pečienka.“

Slovenské príslovie

„Problém – Keď vám neraz lezie krkom tých problémov spústa, je tu ďalší: Zaťať zuby, či otvoriť ústa…?“

Ľudovít Majer slovenský aforista a epigramik

„Vládnuť sa dá len mužom, nie papuliam.“

Karel Čapek (1890–1938) český spisovateľ

„Oko za oko, zub za zub.“

Slovenské príslovie