„Císařovy nové šaty jsou neprodejné, ale nosí je kdekdo!“

„Cisárove nové šaty sú nepredajné, ale nosí ich kadekto!“

FabianVeraje

„Ak sú v dnešných časoch muži serióznejší ako ženy, je to preto, že nosia tmavšie šaty.“

André Gide (1869–1951) andré Gide (1893)

„Jedna žena z našej ulice nosí také staré šaty, že sú už moderné.“

Milan Lechan (1943) slovenský básnik, humorista, spisovateľ a autor kníh pre deti

„Vybral som si manželku tak, ako ona svoje svadobné šaty, nie pre ich jemný, lesklý povrch, ale pre také vlastnosti, ktoré sa dobre nosia.“

Oliver Goldsmith (1728–1774)

„Žiadna žena nenosí rada šaty, ktoré iná žena odložila. S mužmi už nie je taká vyberavá.“

Françoise Sagan (1935–2004) francúzska autorka

„Ženy, ktoré nie sú pyšné na svoje šaty, bývajú pyšné na to, že nie sú pyšné na svoje šaty.“

Mark Twain (1835–1910) americký autor a humorista

„Šaty robia človeka.“

Slovenské príslovie

„Šaty zdôrazňujú osobnosť.“

Talianske príslovie

„Šťastie je poéziou žien, ako sú šaty ich ozdobou.“

Honoré De Balzac (1799–1850) francúzsky spisovateľ

„Ľudia chátrajú, keď si už neobliekajú sviatočné šaty.“

Thomas Carlyle (1795–1881) škótsky filozof, satirik, esejista, historik a pedagóg