„Benjamin Lee Whorf spomínal, že napríklad v západných jazykoch je tendencia analyzovať mnohé udalosti ako predmety a výraz "tri dni" zodpovedá výrazu "tri jablká", zatiaľ čo niektoré jazyky pôvodných obyvateľov Ameriky sú orientované skôr na proces a vidia udalosti tam, kde my vidíme veci - takže jazyk Hopiov dokáže vraj lepšie ako angličtina popísať určité javy, ktoré sú predmetom štúdia modernej fyziky.“

—  Umberto Eco , kniha Vyrobiť si nepriateľa

Posledná aktualizácia 16. január 2023. Histórie
Témy
obyvateľ , moderný , štúdio , štúdium , štúdia , vec , deň , udalosť , angličtina , výraz , jav , lepšie , proces , jazyk , jablko , predmet , tendencia , fyzika
Umberto Eco fotka
Umberto Eco 263
taliansky esejista, filozof, literárny kritik a románopisec 1932–2016

Podobné citáty

Mark Twain fotka

„Láskavosť je jazyk, ktorý nepočujúci počujú a nevidiaci vidia.“

Mark Twain (1835–1910) americký autor a humorista

„Jazyk nemého človeka je lepší ako jazyk klamára.“

Turecké príslovie
Johann Wolfgang von Goethe fotka

„Sila určitého jazyka nespočíva v tom, že odmieta to, čo je cudzie, ale v tom, že ho dokáže asimilovať.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) nemecký spisovateľ, výtvarník a politik
Charlotte Brontëová fotka

„Život je postavený tak, že žiadna udalosť nezodpovedá, nemôže a ani nebude zodpovedať očakávaniam.“

Charlotte Brontëová (1816–1855) britská spisovateľka
Thomas Jefferson fotka

„Človek, ktorý o udalosti nič z novín neprečítal, je bližšie k pravde, ako ten, kto pozná všetko, čo sa o udalosti popísalo.“

Thomas Jefferson (1743–1826) 3. Prezident Spojených štátov amerických

„Je lepšie pošmyknúť sa nohami ako jazykom.“

Nemecké príslovie

„Je lepšie, ak sa vám pokĺzne noha ako jazyk.“

Anglické príslovie
Ján z Kríža fotka

„Je lepšie ovládať svoj jazyk ako postiť sa o chlebe a vode.“

Ján z Kríža (1542–1591) španielsky mystik a rímskokatolícky svätec

Prisudzované výroky

Johann Wolfgang von Goethe fotka

„Vlastným predmetom štúdia ľudstva je človek. - Vo svete zbavenom ideí vládnu príšery.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) nemecký spisovateľ, výtvarník a politik

Súvisiace témy