„Ak vojaci plnia rozkazy bez premýšľania, je to víťazstvo pre veliteľa a porážka pre človeka.“
„Ak slová rozkazu nie sú jasné a zreteľné, ak rozkazy nie sú dôkladne pochopené, na vine je generál. Ak sú však jeho rozkazy jasné a vojaci ich napriek tomu neposlúchnu, je to vina ich dôstojníkov.“
—
Sun Tzu
Originál
If words of command are not clear and distinct, if orders are not thoroughly understood, the general is to blame. But if his orders are clear, and the soldiers nevertheless disobey, then it is the fault of their officers.
(zh-TW) 將弱不嚴,敎道不明,將之過也。
The Art of War, Chapter X · Terrain
Posledná aktualizácia 3. november 2025.
Histórie
Podobné citáty
Dwight D. Eisenhower
(1890–1969) americký generál a politik, 34. prezident Spojených štátov
„Omyl je bez viny, omyl vinu nenesie.“
Walther von der Vogelweide
(1170–1230) nemecký lyrik zo strednej triedy