Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

Prihlásiť sa pre kontrolu prekladu

„,,Prikladám dva lístky na moju prvú nočnú dramatickú hru; priveďte si nejakého priateľa. . . Ak nejakého máte," povedal George Bernard Shaw. Churchill odpovedal: ,,Pravdepodobne nebudem môcť prísť na prvú; prídem na druhú, ak ešte nejaká bude."“

Originál

“I am enclosing two tickets to the first night of my new play; bring a friend ... if you have one." — George Bernard Shaw, playwright (to Winston Churchill) "Cannot possibly attend first night; will attend second, if there is one." — Churchill's response

Posledná aktualizácia 2. jún 2023. Histórie
Témy
hra , priateľ , lístok
George Bernard Shaw fotka
George Bernard Shaw 260
írsky dramatik 1856–1950

Podobné citáty

Christopher Morley fotka

„Človek musí hrať sám so sebou nejakú hru, aby mu nebolo smutno.“

Christopher Morley (1890–1957) americký novinár, románopisec, esejista a básnik
Bernard Fontenelle fotka

„Netrpím, priatelia, len s existenciou mám nejaké ťažkosti.“

Bernard Fontenelle (1657–1757) francúzsky spisovateľ, satirik a osvietenský filozof
George Santayana fotka
Josemaría Escrivá de Balaguer fotka
Aristoteles fotka
Publius Ovidius Naso fotka

Súvisiace témy