„Tomu stvoreniu, ktoré sa narodilo,
sú jeho narodeniny dňom smútku.“
Originál
Forse, in qual forma, in quale | stato che sia, dentro covile o cuna, | è funesto a chi nasce il dì natale.
vv. 141-143
Varianta: Stato che sia, dentro covile o cuna,
È funesto a chi nasce il dì natale.
Giacomo Leopardi 3
1798–1837Podobné citáty

„Zbohom, smútok, Dobrý deň, smútok, Si zapísaný v čiarach povaly.“


„Dva najdôležitejšie dni vo vašom živote sú deň, kedy ste sa narodili a deň, kedy zistíte prečo.“
„Na vek ženy treba zabudnúť, ale na jej narodeniny nikdy.“

„Medzi smútkom a ničím, vyberám si smútok.“
en: Between grief and nothing I will take grief.
The Wild Palms (1939)
Potvrdené výroky

„Márnomyseľnosť prejavuje muž, ktorý na svoje vlastné narodeniny blahoželá svojim rodičom.“