„Milujem ťa tak, ako sa majú milovať niektoré temné veci,
v tajnosti, medzi tieňom a dušou.“
Originál
I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul.
Varianta: I love you as one loves certain dark things, secretly, between the shadow and the soul.
Zdroj: 100 Love Sonnets
Pablo Neruda 10
čílsky básnik 1904–1973Podobné citáty

„Duše milujú. Pretože to duše robia. Egá nie, ale duše áno.“

„Láska je pre dušu toho, kto miluje, to isté, čo duša pre telo.“

Tajuplný plameň kráľovnej Loany
Varianta: Nič ma nebude môcť zbaviť presvedčenia, že tento svet je plodom temného boha a ja predlžujem jeho tieň. Tajuplný plameň kráľovnej Loany


„Myšlienky sú tieňom našich pocitov - vždy temnejšie, prázdnejšie, jednoduchšie.“