Though you desire the pleasures of this life, Because of your sins, you will never gain them. But if you renounce desires within, You will win the Great Accomplishment.
Song to the Hunter
Kontext: You man with a human body but a demon's face,
Listen to me. Listen to the song of Milarepa! Men say the human body is most precious, like a gem;
There is nothing that is precious about you.
You sinful man with a demon's look,
Though you desire the pleasures of this life,
Because of your sins, you will never gain them.
But if you renounce desires within,
You will win the Great Accomplishment. It is difficult to conquer oneself
While vanquishing the outer world;
Conquer now your own Self-mind.
To slay this deer will never please you,
But if you kill the Five Poisons within,
All your wishes will be fulfilled.
„Viac možno získať za jednu hodinu na Božom poli, ako za celý život na svojom.“
„Úspechom získaš veľa vecí, ale nikdy nie ten nádherný pocit, ktorý prináša láska.“
„Úspech je len jeden... môcť prežiť svoj život po svojom.“
„Žiadny muž nedosiahne skutočného úspechu na tomto svete, ak nezíska podporu žien.“
Prisudzované výroky
