„Hoci túžite po pôžitkoch tohto života,
pre svoje hriechy ich nikdy nezískate.
Ale ak sa zrieknete túžob vo svojom vnútri,
získate Veľký úspech.“

—  Milarepa

Originál

Though you desire the pleasures of this life, Because of your sins, you will never gain them. But if you renounce desires within, You will win the Great Accomplishment.

Song to the Hunter
Kontext: You man with a human body but a demon's face,
Listen to me. Listen to the song of Milarepa! Men say the human body is most precious, like a gem;
There is nothing that is precious about you.
You sinful man with a demon's look,
Though you desire the pleasures of this life,
Because of your sins, you will never gain them.
But if you renounce desires within,
You will win the Great Accomplishment. It is difficult to conquer oneself
While vanquishing the outer world;
Conquer now your own Self-mind.
To slay this deer will never please you,
But if you kill the Five Poisons within,
All your wishes will be fulfilled.

Posledná aktualizácia 29. jún 2022. Histórie
Milarepa fotka
Milarepa 2
1052–1135

Podobné citáty

Ján z Kríža fotka
Samuel Goldwyn fotka
Christopher Morley fotka

„Úspech je len jeden... môcť prežiť svoj život po svojom.“

Christopher Morley (1890–1957) americký novinár, románopisec, esejista a básnik
Oscar Wilde fotka
William Osler fotka
Friedrich Nietzsche fotka

„Veľké epochy nášho života ležia tam, kde získame odvahu prekrstiť svoje zlo na to najlepšie, čo máme.“

Friedrich Nietzsche (1844–1900) nemecký filozof, básnik, skladateľ, kultúrny kritik, a klasický filológ

Prisudzované výroky

Baltasar Gracián fotka
George Bernard Shaw fotka

Súvisiace témy