„Ak budete čakať na uznanie ostatných, budete ich väzňom.“
Originál
Care about people's approval and you will be their prisoner.
Also: "Care about what other people think and you will always be their prisoner"
Also: "If you care what people think, you will always be their prisoner"
Appears in Stephen Mitchell's rendering into English http://terebess.hu/english/tao/mitchell.html#Kap09 of Tao Te Ching chapter 9; but this is an interpretation of Mitchell's which does not appear in the original text or other recognized English translations. Repeated without attribution in Gilliland, Hide Your Goat https://books.google.com/books?id=ziJQdUzCgTIC&pg=PT98&dq=Care+what+other+think+%22you+will+always+be%22+their+prisoner&hl=en&sa=X&ved=0CDQQ6AEwBGoVChMIpsbNzO69yAIVCU2ICh0mXwIE#v=onepage&q=Care%20what%20other%20think%20%22you%20will%20always%20be%22%20their%20prisoner&f=false, a positive thinking book published in 2013.
Misattributed
Podobné citáty
„Túžba po uznaní je rovnako silná ako strach pred kritikou.“
„Uznanie pomáha umeniu; Chvála živí umenie.“
„Najhlbšou túžbou ľudskej podstaty je potreba uznania.“
„Každá práca, vykonávaná čestne, je užitočná a zaslúži si preto uznanie.“
„Stále si uvedomuj, kto sú tí, ktorých uznanie chceš získať.“
Prisudzované výroky
Zdroj: [LENČOVÁ, Žofia.: Perly antiky. Ostrava: Knižní expres, 1997 ISBN 80-902272-7-9]
„Uznanie druhých je povzbudenie, pred ktorým je dobré mať sa občas na pozore.“
„Mier je sloboda, založená na uznaní práv každého človeka.“