„Keby zvieratá vedeli rozprávať, pes by bol otvoreným chlapíkom; ale mačka by mala tú vzácnu milosť, že by nikdy nerozprávala príliš veľa.“

—  Mark Twain

Originál

If animals could speak, the dog would be a blundering outspoken fellow; but the cat would have the rare grace of never saying a word too much.

Posledná aktualizácia 21. marec 2023. Histórie
Témy
chlapík , milosť , zvieratá , pes , mačka
Mark Twain fotka
Mark Twain 231
americký autor a humorista 1835–1910

Podobné citáty

Valeriu Butulescu fotka

„Kedysi sa zvieratá s ľuďmi rozprávali. Teraz mlčia, presvedčené o zbytočnosti dialógu.“

Valeriu Butulescu (1953) rumunský básnik a románopisec

„Žijú ako pes s mačkou.“

Slovenské príslovie
Victor Hugo fotka

„Mám rád psy, sú ľuďom bližší ako iné zvieratá.“

Victor Hugo (1802–1885) francúzsky básnik, prozaik a dramatik

Prisudzované výroky

„Sú na seba ako pes a mačka.“

Slovenské príslovie
Winston Churchill fotka

„Zvieratá sú čudné. Psy na teba vzhliadnu zdola. Mačky na teba pozerajú zvrchu. Len prasa sa na teba díva ako na seberovného.“

Winston Churchill (1874–1965) premiér Spojeného kráľovstva počas 2. svetovej vojny
Brigitte Bardot fotka

„Pes, mačka, to je srdce obklopené kožušinou.“

Brigitte Bardot (1934) aktivistka za práva zvierat a bývalá herečka, speváčka a modelka z Francúzska

„Bohatému psovi mačky zajacov lovia.“

Uzbekistánské príslovie
Mark Twain citát: „Do neba sa ide vďaka milosti. Keby sa tam išlo podľa zásluh, dostal by sa tam tvoj pes a nie ty.“
Mark Twain fotka

„Do neba sa ide vďaka milosti. Keby sa tam išlo podľa zásluh, dostal by sa tam tvoj pes a nie ty.“

Mark Twain (1835–1910) americký autor a humorista

Potvrdené výroky

„Cesta strachu je nekonečná: myš sa bojí mačky, mačka psa, pes pána, pán svojej panej, pani myšky.“

Slovenské príslovie

Súvisiace témy