„Nie sú žiadni obyčajní ľudia. Nikdy si nehovoril len s obyčajným smrteľníkom.“
Originál
There are no ordinary people. You have never talked to a mere mortal.
The Weight of Glory (1949)
Kontext: It is a serious thing to live in a society of possible gods and goddesses, to remember that the dullest most uninteresting person you talk to may one day be a creature which, if you saw it now, you would be strongly tempted to worship, or else a horror and a corruption such as you now meet, if at all, only in a nightmare. All day long we are, in some degree helping each other to one or the other of these destinations. It is in the light of these overwhelming possibilities, it is with the awe and the circumspection proper to them, that we should conduct all of our dealings with one another, all friendships, all loves, all play, all politics. There are no ordinary people. You have never talked to a mere mortal. Nations, cultures, arts, civilizations — these are mortal, and their life is to ours as the life of a gnat. But it is immortals whom we joke with, work with, marry, snub, and exploit — immortal horrors or everlasting splendors.
Clive Staples Lewis 98
obhajca kresťanstva, románopisec a medievalista 1898–1963Podobné citáty
„Až na neobyčajné velikášstva bývajú hrdinovia z rovnakého cesta ako obyčajní ľudia.“
„Hrdinovia tragédií sú vždy iba obyčajní ľudia.“
Prisudzované výroky
„Kde niet lásky, je rozhovor medzi ľuďmi len obyčajným znejúcim cimbalom.“
Prisudzované výroky
„Medzi ľuďmi je neporovnateľne viac obyčajných kópií, ako naozaj hodnotných originálov.“
„Obyčajní ľudia trpia kvôli svokre, intelektuáli kvôli neveste.“
„Ženská krása sa rovná geniálnosti v mužovi - oboje je pre obyčajných ľudí pohromou.“