„Bolesť ma bodla do srdca, tak ako to bolo zakaždým, keď som videla dievča, ktoré som milovala a ktoré v tomto príliš veľkom svete smerovalo opačným smerom.“

—  Jack Kerouac

Originál

A pain stabbed my heart, as it did every time I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world.

Varianta: I wished I was on the same bus as her. A pain stabbed my heart as it did everytime I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world of ours.
Zdroj: On the Road

Posledná aktualizácia 25. august 2021. Histórie
Jack Kerouac fotka
Jack Kerouac 31
americký spisovateľ 1922–1969

Podobné citáty

Henri Troyat fotka
Jozef Páleník citát: „S poctivosťou najďalej zájdeš. Ale opačným smerom.“
Lao-c' fotka
Oscar Wilde fotka
Euripidés fotka
Liam Payne fotka
Kathleen Norris fotka

„Utrpenie a bolesť sú vždy záväzné pre veľké poznanie a hlboké srdce.“

Kathleen Norris (1880–1966)

Zločin a trest
Prisudzované výroky

Jan Amos Komenský fotka

„Kto nemiluje krásu sveta, ten nič nevidí.“

Jan Amos Komenský (1592–1670) učiteľ, pedagóg, filozof a spisovateľ
Marilyn Monroe fotka

Súvisiace témy