„Žiadnu dievku miesto kola do plota nedajú.“

„To je tiež kôl z toho plota.“

Slovenské príslovie

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

„Neznášam vrecká v gatiach ... Mimochodom, nenosím hadicu. Moja hadica je moja. Žiadna fľaša na kolu, nič napchaté tam dole.“

Freddie Mercury (1946–1991) britský hudobník, spevák a skladateľ

„Pravda oči kole.“

Slovenské príslovie

„Kto nemá vôle, všetko ho kole.“

Slovenské príslovie

„Bez jedného kola bude plot stáť.“

Slovenské príslovie

„V ruskej vodke je pravda. Oči kole.“

Peter Knap

„Lepšie rozumomako kolom.“

Slovenské príslovie

„Naučí bieda koly kresať.“

Slovenské príslovie

„Som presvedčený, že v druhom kole sa musia všetci protikandidáti Roberta Fica spojiť, aby sme ho spoločne porazili.“

Andrej Kiska (1963) prezident Slovenskej republiky

Potvrdené výroky, Voľba prezidenta SR 2014, Predvolebná kampaň

„Pravda plodí nenávisť; Povedz pravdu, rozbijú ti hlavu; Pravda oči kole.“

Publius Afer Terentius (-185–-159 pred n. l.) komediálny dramatik