„Nevyberaj koňa v daždi a ženu vo sviatok. Každý kôň sa v daždi leskne a každá žena vo sviatočnom zdá sa krásavicou.“

„Plátno a ženu nevyberaj pri sviečke.“

Maďarské príslovie

„Je lepšie byť prvým pri škaredej žene, ako byť stým pri krásavici.“

Pearl S. Buck (1892–1973) americká spisovateľka

„Nie je krásavica tá žena, ktorá je krásna, ale do ktorej si sa zamiloval.“

Titus Maccius Plautus (-254–-184 pred n. l.) rímsky autor komédií

„Škaredé ženy vedia o mužoch oveľa viac ako krásavice.“

Audrey Hepburn (1929–1993) britská herečka

„Zlato, súkno a ženu vyberaj pri dennom svetle.“

Slovenské príslovie

„Smoliarovi umrie kôň, šťastlivcovi žena.“

Orientálne príslovie

„To žena vyberá muža, ktorý ju vyberie.“

Paul Géraldy (1885–1983) francúzsky spisovateľ

Prisudzované výroky

„Nevyberaj ženu v tanci, ale v poli medzi ženci.“

Slovenské príslovie

„Cudzia žena sa zdá krajšou.“

Romain Rolland (1866–1944) francúzsky autor

„Cudzia žena sa zdá byť krajšia.“

Talianske príslovie