„Niekedy sa veci rozpadajú, aby sa lepšie veci mohli dať dohromady.“

Originál

Sometimes things fall apart so that better things can fall together.

Varianta: Sometimes good things fall apart so that better things can fall together.

Upravil Es.K. Posledná aktualizácia 24. jún 2020. Histórie
Témy
vec, lepšie
Marilyn Monroe fotka
Marilyn Monroe67
americká herečka, modelka a speváčka 1926 - 1962

Podobné citáty

Marilyn Monroe fotka
Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?
Vincent Van Gogh fotka
Reinhold Niebuhr fotka

„Bože, daj mi pokojnú myseľ, aby som prijal veci, ktoré zmeniť nemôžem. Daj mi silu, aby som zmenil veci, ktoré zmeniť môžem. A daj mi múdrosť, aby som rozlíšil jedno od druhého.“

—  Reinhold Niebuhr americký bohoslovec 1892 - 1971

God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed, and the wisdom to distinguish the one from the other.
The Serenity Prayer (ca. 1942)
Potvrdené výroky
Varianta: Bože, daj mi pokojnú myseľ, aby som prijal veci, ktoré zmeniť nemôžem. Daj mi silu, aby som zmenil veci, ktoré zmeniť môžem. A daj mi múdrosť, aby som rozlíšil jedno od druhého.

Ivan Alexandrovič Gončarov fotka
Citát „Najlepšie veci v živote sú zadarmo.“
Guy De Maupassant fotka

„Najlepšie veci v živote sú zadarmo.“

—  Guy De Maupassant francúzsky spisovateľ 1850 - 1893

Prisudzované výroky

Edgar Allan Poe fotka

„Z najlepších vecí na svete sa spotíte.“

—  Edgar Allan Poe americký autor, básnik, editor a literárny kritik 1809 - 1849

Friedrich Schiller fotka

„Kto vie najviac trpieť, dokáže najlepšie veci.“

—  Friedrich Schiller nemecký básnik, filozof, historik a dramatik 1759 - 1805

Citát „Každý bojuje s rôznymi vecami… Ja niekedy bojujem s vlastným srdcom.“
Tupac Shakur fotka
Oscar Wilde fotka
P. C. Cast fotka
Debra Messing fotka
Clive Staples Lewis fotka
Andy Warhol fotka
Sigmund Graff fotka
Miguel De Unamuno Y Jugo fotka
Hérakleitos fotka

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“