Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

Prihlásiť sa pre kontrolu prekladu

„Miluj život, ktorý žiješ. Ži život, ktorý miluješ.“

—  Bob Marley

Originál

Love the life you live. Live the life you love.

Varianta: Love the life you live. Live the life you love.

Posledná aktualizácia 6. apríl 2020. Histórie
Bob Marley fotka
Bob Marley39
jamajský spevák, skladateľ, hudobník 1945 - 1981

Podobné citáty

Bob Marley fotka

„Milujte život, ktorý žijete.
Žite život, ktorý milujete.“

—  Bob Marley jamajský spevák, skladateľ, hudobník 1945 - 1981

Lev Nikolajevič Tolstoj fotka

„Milovať znamená žiť životom toho, koho miluješ.“

—  Lev Nikolajevič Tolstoj ruský spisovateľ 1828 - 1910

Prisudzované výroky
Zdroj: [KOTRMANOVÁ, Milada.: Perly ducha. Ostrava: Knižní expres, 1996 ISBN 80-902272-1-X]

Thornton Niven Wilder fotka
Citát „Pravda, žila som strašne. A zároveň úžasne. Pretože som milovala. Predovšetkým život.“
Edith Piaf fotka

„Pravda, žila som strašne. A zároveň úžasne. Pretože som milovala. Predovšetkým život.“

—  Edith Piaf francúzska speváčka 1915 - 1963

Potvrdené výroky
Zdroj: PIAF, Edith. Môj život. Bratislava: Obzor, 1966. s.8

François de La  Rochefoucauld fotka
Molière fotka
George Sand fotka

„Žiť znamená milovať a nemilovať znamená nežiť.“

—  George Sand francúzska autorka románov a memoárov; pseudonym Lucile Dupin Aurore 1804 - 1876

André Gide fotka
Carlo Carretto fotka
Claude Adrien Helvétius fotka

„Žijeme len ten čas, v ktorom milujeme.“

—  Claude Adrien Helvétius francúzsky filozof 1715 - 1771

Potvrdené výroky
Zdroj: [89]

Michel Quoist fotka

„Žiť znamená milovať.“

—  Michel Quoist francúzsky spisovateľ 1921 - 1997

Prisudzované výroky

Claude Adrien Helvétius fotka
Erich Maria Remarque fotka
Alexandr Ivanovič Gercen fotka
James Joyce fotka

„Žili a smiali sa, milovali a odišli.“

—  James Joyce írsky prozaik a básnik 1882 - 1941

Pierre-jean De Béranger fotka
Samuel Butler fotka
Johnny Depp fotka

„Smej sa tak často ako dýchaš a miluj tak dlho ako žiješ.“

—  Johnny Depp americký filmový herec, scenárista, režisér a hudobník 1963

Nino Salvaneschi fotka

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“