„Ľudia utekajú pred dažďom, ale sedia vo vaniach plných vody.“

Originál

people run from rain but sit in bathtubs full of water.

Zdroj: The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems, 1946-1966

Preložil Es.K
Témy
ľudia, voda
Charles Bukowski fotka
Charles Bukowski46
americký spisovateľ 1920 - 1994

Podobné citáty

Giovanni Guareschi fotka
James Thurber fotka
Romain Rolland fotka
Georges Clemenceau fotka

„Cintoríny sú plné nenahraditeľných ľudí.“

—  Georges Clemenceau francúzsky politik 1841 - 1929

Prisudzované výroky

Citát „Ľudia, ktorí sú plní nenávisti, nevedia, ako zaobchádzať s láskou.“
P. C. Cast fotka
Vlado Javorský fotka
Milan Růžička fotka
Vlado Javorský fotka
John Steinbeck fotka

„Kriminály by mohli plniť svoje poslanie, keby v nich sedeli vhodní ľudia.“

—  John Steinbeck americký spisovateľ 1902 - 1968

Varianta: Väznice by mohli plniť svoje poslanie, keby v nich sedeli vhodní ľudia.

Nicolas Chamfort fotka
Gabriel Laub fotka
Bertrand Russell fotka

„Je smutné, že hlupáci sú takí sebaistí a ľudia múdri plní pochybností.“

—  Bertrand Russell logik a jeden z prvých analytických filozofov 1872 - 1970

Varianta: Smutné je, že hlupáci sú takí sebaistí a ľudia múdri plní pochybností.

Iľja Grigorievič Erenburg fotka
Citát „Problém s týmto svetom je ten, že inteligentní ľudia sú plní pochybností, zatiaľ čo tí hlúpi sú sebaistí.“
Charles Bukowski fotka
Josef Hlouch fotka

„Duša plná radosti ukazuje ľuďom, čo dáva Boh svojim verným.“

—  Josef Hlouch český profesor, teológ a univerzitný pedagóg 1902 - 1972

Prisudzované výroky

Anton Srholec fotka

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x