Stephen Colbert: Citáty v angličtine
Parade interview http://www.parade.com/articles/editions/2007/edition_09-23-2007/AStephen_Colbert (23 September 2007)
Varianta: You can’t laugh and be afraid at the same time—of anything. If you're laughing, I defy you to be afraid.
Kontext: Not living in fear is a great gift, because certainly these days we do it so much. And do you know what I like about comedy? You can’t laugh and be afraid at the same time—of anything. If you're laughing, I defy you to be afraid.
White House Correspondents' Association Dinner (2006)
Kontext: Jesse Jackson is here. I had him on the show. Very interesting and challenging interview. You can ask him anything, but he’s going to say what he wants at the pace that he wants. It's like boxing a glacier. Enjoy that metaphor, by the way, because your grandchildren will have no idea what a glacier is.
“Think books aren't scary? Well, think about this: You can't spell "Book" without "Boo!”
Zdroj: I Am America