Roald Dahl citátov

Roald Dahl fotka
2   7

Roald Dahl

Dátum narodenia: 13. september 1916
Dátum úmrtia: 23. november 1990

Roald Dahl bol britský spisovateľ, známy hlavne od roku 1940 tvorbou pre deti i dospelých. K jeho najznámejším dielam patrí „Charlie a továreň na čokoládu“, „Matilda“, „Čarodejnice“ a „Jakub a obrovská broskyňa“.

Citáty Roald Dahl

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?
Citát „Grown-ups are quirky creatures, full of quirks and secrets.“

„Grown-ups are quirky creatures, full of quirks and secrets.“

—  Roald Dahl, kniha Danny, the Champion of the World

Danny, the Champion of the World (1975)

„Two wrongs don't make a right.“

—  Roald Dahl, The BFG

Varianta: Two rights don't equal a left.
Zdroj: The BFG (1982)

„I am the maker of music, the dreamer of dreams!“

—  Roald Dahl, kniha Charlie and the Chocolate Factory

Varianta: We are the music makers, and we are the dreamers of dreams.
Zdroj: Charlie and the Chocolate Factory

„We must hurry!’ said Mr. Wonka. ‘We have so much time and so little to do! No! Wait! Strike that! Reverse it!“

—  Roald Dahl, kniha Charlie and the Great Glass Elevator

Varianta: We have so much time and so little to do. Strike that, reverse it.
Zdroj: Charlie and the Great Glass Elevator

„Never do anything by halves if you want to get away with it. Be outrageous. Go the whole hog. Make sure everything you do is so completely crazy it’s unbelievable.“

—  Roald Dahl, kniha Matilda

Zdroj: Matilda said, "Never do anything by halves if you want to get away with it. Be outrageous. Go the whole hog. Make sure everything you do is so completely crazy it's unbelievable...

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Dnešné výročie
Andrew Carnegie fotka
Andrew Carnegie15
americký obchodník a filantrop 1835 - 1919
John Henry Newman fotka
John Henry Newman3
anglický duchovný a kardinál 1801 - 1890
Eidži Jošikawa fotka
Eidži Jošikawa1
1892 - 1962
Alex Haley fotka
Alex Haley
1921 - 1992
Ďalších 11 výročí