1. Citáty
  2. Autori
  3. Marguerite Durasová

Marguerite Durasová citáty

Marguerite Duras, občianske meno Marguerite Germaine Marie Donnadieu, bola francúzska spisovateľka a dramatička. Wikipedia  

✵ 4. apríl 1914 – 3. marec 1996
Marguerite Durasová fotka
Marguerite Durasová: 42 citátov0 Páči sa

Marguerite Durasová: Citáty v angličtine

“You have to be very fond of men. Very, very fond. You have to be very fond of them to love them. Otherwise they're simply unbearable.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras

“Very early in my life it was too late.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha The Lover

Zdroj: The Lover

“I know it's not clothes that make women beautiful or otherwise, nor beauty care, nor expensive creams, nor the distinction of costliness of their finery. I know the problem lies elsewhere. I don't know where. I only know it isn't where women think.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha The Lover

Zdroj: The Lover

“Even so you have managed to live that love in the only way possible for you. Losing it before it happened.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha The Malady of Death

Zdroj: The Malady of Death

“… as long as nothing happens between them, the memory is cursed with what hasn't happened.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha Blue Eyes, Black Hair

Zdroj: Blue Eyes, Black Hair

“Suddenly, all at once, she knows, knows that he doesn't understand her, that he never will, that he lacks the power to understand such perverseness. And that he can never move fast enough to catch her.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha The Lover

Zdroj: The Lover

“I've known you for years. Everyone says you were beautiful when you were young, but I want to tell you I think you're more beautiful now than then. Rather than your face as a young woman, I prefer your face as it is now. Ravaged.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha The Lover

Zdroj: The Lover

“That she had so completely recovered her sanity was a source of sadness to her. One should never be cured of one's passion.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha The Ravishing of Lol Stein

Zdroj: The Ravishing of Lol Stein

“It’s not that you have to achieve anything, it’s that you have to get away from where you are.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha The Lover

Zdroj: The Lover

“When it's in a book I don't think it'll hurt any more… exist any more. One of the things writing does is wipe things out. Replace them.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha The Lover

Zdroj: The Lover

“He says he’s lonely, horribly lonely because of this love he feels for her. She says she’s lonely too. She doesn’t say why.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha The Lover

Zdroj: The Lover

“She had lived her early years as though she were waiting for something she might, but never did, become.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha The Ravishing of Lol Stein

Zdroj: The Ravishing of Lol Stein

“The woman is the home. That's where she used to be, and that's where she still is. You might ask me, What if a man tries to be part of the home -- will the woman let him? I answer yes. Because the he becomes one of the children.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras

“I've forgotten the words with which to tell you. I knew them once, but I've forgotten them, and now I'm talking to you without them.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha Emily L.

Zdroj: Emily L.

“I am dead. I have no desire for you. My body no longer wants the one who doesn’t love.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha The Lover

Zdroj: The Lover

“You alone became the outer surface of my life, the side I never see, and you will be that, the unknown part of me, until I die.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha Emily L.

Zdroj: Emily L.

“She says people ought to learn to live like them, with the body abandoned in a wilderness, and in the mind the memory of a single kiss, a single word, a single look to stand for a whole love.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha Blue Eyes, Black Hair

Zdroj: Blue Eyes, Black Hair

“The words emerge from her body without her realizing it, as if she were being visited by the memory of a language long forsaken.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras

Zdroj: Summer Rain

“The solitude of writing is a solitude without which writing could not be produced, or would crumble, drained bloodless by the search for something else to write.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras

Zdroj: Writing

“I'm still there, watching those possessed children, as far away from the mystery now as I was then. I've never written, though I thought I wrote, never loved, though I thought I loved, never done anything but wait outside the closed door.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha The Lover

Zdroj: The Lover

“What she said was always strange. It had happened long ago. It seemed insignificant. And yet it was something you remembered forever. The words as well as the story. The voice as much as the words.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras

Zdroj: Summer Rain

“In a certain state of mind, all trace of feeling is banished. Whenever I remain silent in a certain way, I don't love you, have you noticed that?”

Help us translate this quote

Marguerite Duras kniha The Ravishing of Lol Stein

Zdroj: The Ravishing of Lol Stein

“He wanted to pay her; he thought women ought to be paid for keeping men from dying or going out of their minds.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras

“It was the men I deceived the most that I loved the most.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras

The Chimneys of India Song, from Practicalities (1987, trans. 1990).

“The thing that's between us is fascination, and the fascination resides in our being alike. Whether you're a man or a woman, the fascination resides in finding out that we're alike.”

Help us translate this quote

Marguerite Duras

Podobní autori

Daphne Du Maurier fotka
Daphne Du Maurier16
britská spisovateľka None
Simone de Beauvoir fotka
Simone de Beauvoir35
francúzska spisovateľka, intelektuálka, existencialistická … None
Françoise Sagan fotka
Françoise Sagan39
francúzska autorka None
Patrícia Holečková fotka
Patrícia Holečková4
česká spisovateľka None
Selma Lagerlöf fotka
Selma Lagerlöf6
švédska spisovateľka None
Virginia Woolf fotka
Virginia Woolf17
anglická spisovateľka None
Sigrid Undset fotka
Sigrid Undset1
nórska spisovateľka None
Pearl S. Buck fotka
Pearl S. Buck25
americká spisovateľka None
Colette fotka
Colette36
1873-1954 francúzska novelistka None
Agatha Christie fotka
Agatha Christie36
britská spisovateľka detektívnej a mystery literatúry None