Leonardo Da Vinci: Citáty v angličtine (page 15)

By the side of this passage is a sketch of a cage with a bird sitting in it.
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), X Studies and Sketches for Pictures and Decorations

“Oh! human stupidity, do you not perceive that, though you have been with yourself all your life, you are not yet aware of the thing you possess most of, that is of your folly? and then, with the crowd of sophists, you deceive yourselves and others, despising the mathematical sciences, in which truth dwells and the knowledge of the things included in them. And then you occupy yourself with miracles, and write that you possess information of those things of which the human mind is incapable and which cannot be proved by any instance from nature. And you fancy you have wrought miracles when you spoil a work of some speculative mind, and do not perceive that you are falling into the same error as that of a man who strips a tree of the ornament of its branches covered with leaves mingled with the scented blossoms or fruit.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.

“Such as harm is when it hurts me not, is good which avails me not.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), X Studies and Sketches for Pictures and Decorations

“Any one who in discussion relies upon authority uses, not his understanding, but rather his memory. Good culture is born of a good disposition; and since the cause is more to be praised than the effect, I will rather praise a good disposition without culture, than good culture without the disposition.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.

“Many will be busied in taking away from a thing, which will grow in proportion as it is diminished.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

Of a ditch
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XX Humorous Writings

“King of the animals — as thou hast described him — I should rather say king of the beasts, thou being the greatest — because thou hast spared slaying them, in order that they may give thee their children for the benefit of the gullet, of which thou hast attempted to make a sepulchre for all animals; and I would say still more, if it were allowed me to speak the entire truth. But we do not go outside human matters in telling of one supreme wickedness, which does not happen among the animals of the earth, inasmuch as among them are found none who eat their own kind, unless through want of sense.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIV Anatomy, Zoology and Physiology

“Surely when a man is painting a picture he ought not refuse to hear any man's opinion… Since men are able to form a true judgement as to the works of nature, how much more does it behoove us to admit that they are able to judge our faults. Therefore you should be desirous of hearing patiently the opinions of others, and consider and reflect carefully whether or no he who censures you has reason for his censure; and correct your work if you find that he is right, but if not, then let it seem that you have not understood him, or, in case he is a man whom you esteem, show him by argument why it is that he is mistaken.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), XXIX Precepts of the Painter

“One who by himself is mild enough and void of all offence will become terrible and fierce by being in bad company, and will most cruelly take the life of many men, and would kill many more if they were not hindered by bodies having no soul, that have come out of caverns — that is, breastplates of iron.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XX Humorous Writings

“The bones of the Dead will be seen to govern the fortunes of him who moves them.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

Of Dice
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XX Humorous Writings

“It is bad if you praise, and worse if you reprove a thing, I mean, if you do not understand the matter well.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.

“The function which the wing performs against the air when the air is motionless is the same as that of the air moved against the wings when these are without motion.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), XVII Flight

“Every part is disposed to unite with the whole, that it may thereby escape from its own incompleteness.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), I Philosophy

“Happy will they be who lend ear to the words of the Dead.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XX Humorous Writings

“Life is pretty simple: You do some stuff. Most fails. Some works. You do more of what works. If it works big, others quickly copy it. Then you do something else. The trick is the doing something else.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

Quote is actually from Tom Peters: The Best Corporate Strategy? None, Of Course. Chicago Tribune July 11, 1994 http://articles.chicagotribune.com/1994-07-11/business/9407110026_1_silicon-graphics-customers-richard-branson
Misattributed

“Take a piece of glass of the size of a half sheet of royal folio paper, and fix it… between your eye and the object you wish to portray. Then move it away until your eye is two-thirds of a braccio away from the piece of glass, and fasten your head by means of an instrument in such a way as to prevent any movement of it whatsoever. Then close or cover up one eye, and with a brush or a piece of red chalk finely ground mark out on the glass what is visible beyond it; afterwards, copy it by tracing on paper from the glass, then prick it out upon paper of a better quality and paint it if you so desire, paying special attention to the aerial perspective.”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo Da Vinci (1938), XXIX Precepts of the Painter

“If you meet with any one who is virtuous do not drive him from you; do him honour, so that he may not have to flee from you and be reduced to hiding in hermitages, or caves or other solitary places to escape from your treachery; if there is such an one among you do him honour, for these are our Saints upon earth; these are they who deserve statues from us, and images…”

Help us translate this quote

Leonardo Da Vinci

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XXI Letters. Personal Records. Dated Notes.