Khaled Hosseini citáty
page 6

Khaled Hosseini je americko-afganský spisovateľ a lekár. Žije v Spojených štátoch amerických od svojich 15 rokov a je americkým občanom. V roku 2003 debutoval románom Majster šarkanov, ktorý sa stal medzinárodným bestsellerom a predalo sa z neho viac ako 12 miliónov kópií po celom svete. Jeho druhý román Tisíc žiarivých sĺnk bol vydaný 22. mája 2007. Wikipedia  

✵ 4. marec 1965
Khaled Hosseini fotka
Khaled Hosseini: 228   citátov 1   Páči sa

Khaled Hosseini citáty a výroky

Tento preklad čaká na revíziu. Je preklad správne?

Khaled Hosseini: Citáty v angličtine

“A person who has no conscience, no goodness, does not suffer.”

Khaled Hosseini kniha The Kite Runner

Varianta: A man who has no conscience, no goodness, does not suffer.
Zdroj: The Kite Runner

“In my experience, men who understand women seem to rarely want to have anything to do with them.”

Khaled Hosseini kniha And the Mountains Echoed

Zdroj: And the Mountains Echoed

“She was the trembler of knees, the spiller of teacups.”

Khaled Hosseini kniha And the Mountains Echoed

Zdroj: And the Mountains Echoed

“That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.”

Khaled Hosseini kniha The Kite Runner

1
Varianta: It's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.
Zdroj: The Kite Runner (2003)

“And I wrote to you, Laila. Volumes.”

Khaled Hosseini kniha A Thousand Splendid Suns

Tariq
Zdroj: A Thousand Splendid Suns (2007)

“Children aren't coloring books. You don't get to fill them with your favorite colors.”

Khaled Hosseini kniha The Kite Runner

Rahim Khan, Ch. 3
Varianta: Rahim Khan laughed. “Children aren’t coloring books. You don’t get to fill them with your favorite colors.
Zdroj: The Kite Runner (2003)

“You say their stories, it is gift they give you.”

Khaled Hosseini kniha And the Mountains Echoed

Zdroj: And the Mountains Echoed

“Air grew heavy, damp, almost solid. I was breathing bricks.”

Khaled Hosseini kniha The Kite Runner

Zdroj: The Kite Runner

“about clichés. Avoid them like the plague.”

Khaled Hosseini kniha The Kite Runner

Zdroj: The Kite Runner

“It always falls on the sober to pay for the sins of the drunk.”

Khaled Hosseini kniha A Thousand Splendid Suns

Wajma, p. 228
Zdroj: A Thousand Splendid Suns (2007)

“these random unkind moment that catch you wen you least expect them.”

Khaled Hosseini kniha And the Mountains Echoed

Zdroj: And the Mountains Echoed

“Because when spring comes, it melts the snow one flake at a time”

Khaled Hosseini kniha The Kite Runner

Zdroj: The Kite Runner

“But even when he wasn't around, he was.”

Khaled Hosseini kniha The Kite Runner

Zdroj: The Kite Runner

“Tariq: Who's going to tell her? You?”

Khaled Hosseini kniha A Thousand Splendid Suns

A Thousand Splendid Suns (2007)