John Ruskin: Citáty v angličtine

John Ruskin bol anglický spisovateľ a umelecký kritik. Citáty v angličtine.
John Ruskin: 201 citátov285 Páči sa

“The power which causes the several portions of the plant to help each other, we call life. Much more is this so in an animal. We may take away the branch of a tree without much harm to it; but not the animal's limb. Thus, intensity of life is also intensity of helpfulness — completeness of depending of each part on all the rest. The ceasing of this help is what we call corruption; and in proportion to the perfectness of the help, is the dreadfulness of the loss. The more intense the life has been, the more terrible is its corruption.”

Help us translate this quote

John Ruskin kniha Modern Painters

Volume V, part VIII, chapter 1, section 4 (1860).
Modern Painters (1843-1860)

“It's unwise to pay too much, but it's worse to pay too little. When you pay too much, you lose a little money — that is all. When you pay too little, you sometimes lose everything, because the thing you bought was incapable of doing the thing it was bought to do. The common law of business balance prohibits paying a little and getting a lot — it can't be done. If you deal with the lowest bidder, it is well to add something for the risk you run, and if you do that you will have enough to pay for something better.”

Help us translate this quote

John Ruskin

Known as the Common Law of Business Balance, this quotation has been widely attributed to Ruskin but has never been sourced to any of his works.
[Shapiro, Fred R., The Yale Book of Quotations, 2006, Yale University Press, New Haven, 657]
Disputed

“I am far more provoked at being thought foolish by foolish people, than pleased at being thought sensible by sensible people; and the average proportion of the numbers of each is not to my advantage.”

Help us translate this quote

John Ruskin kniha Fors Clavigera

Fors Clavigera, letter xxxvii, (1 January 1874).
Fors Clavigera (1871-1878 and 1880-1884)

“Levi's station in life was the receipt of custom; and Peter's, the shore of Galilee; and Paul's, the antechambers of the High- Priest,— which "station in life" each had to leave, with brief notice.”

Help us translate this quote

John Ruskin

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 438.

“Ask a great money-maker what he wants to do with his money, — he never knows. He doesn't make it to do anything with it. He gets it only that he may get it. "What will you make of what you have got?" you ask. "Well, I'll get more," he says. Just as at cricket, you get more runs. There's no use in the runs, but to get more of them than other people is the game. So all that great foul city of London there, — rattling, growling, smoking, stinking, — a ghastly heap of fermenting brickwork, pouring out poison at every pore, — you fancy it is a city of work? Not a street of it! It is a great city of play; very nasty play and very hard play, but still play.”

Help us translate this quote

John Ruskin

The Crown of Wild Olive, lecture I: Work, sections 23-24 (1866).

“Labour without joy is base. Labour without sorrow is base. Sorrow without labour is base. Joy without labour is base.”

Help us translate this quote

John Ruskin

Time and Tide, letter V (1867).

“Your honesty is not to be based either on religion or policy. Both your religion and policy must be based on it. Your honesty must be based, as the sun is, in vacant heaven; poised, as the lights in the firmament, which have rule over the day and over the night.”

Help us translate this quote

John Ruskin

Time and Tide, letter VIII (1867).

“To invent a story, or admirably and thoroughly tell any part of a story, it is necessary to grasp the entire mind of every personage concerned in it, and know precisely how they would be affected by what happens; which to do requires a colossal intellect: but to describe a separate emotion delicately, it is only needed that one should feel it oneself; and thousands of people are capable of feeling this or that noble emotion, for one who is able to enter into all the feelings of someone sitting on the other side of the table.”

Help us translate this quote

John Ruskin kniha Modern Painters

Volume III, part IV, chapter XVI (1856).
Modern Painters (1843-1860)

“The infinity of God is not mysterious, it is only unfathomable; not concealed, but incomprehensible; it is a clear infinity, the darkness of the pure unsearchable sea.”

Help us translate this quote

John Ruskin kniha Modern Painters

Volume II, part III, chapter V (1846).
Modern Painters (1843-1860)

“There is but one question ultimately to be asked respecting every line you draw, Is it right or wrong? If right, it most assuredly is not a "free" line, but an intensely continent, restrained and considered line; and the action of the hand in laying it is just as decisive, and just as "free" as the hand of a first-rate surgeon in a critical incision.”

Help us translate this quote

John Ruskin

Cestus of Aglaia, chapter VI, section 72 (1865-66).

“I have always found that the less we speak of our intentions, the more chance there is of our realizing them.”

Help us translate this quote

John Ruskin

Preface to the first edition, 1865
The Ethics of the Dust (1875)

“The work of science is to substitute facts for appearances, and demonstrations for impressions.”

Help us translate this quote

John Ruskin kniha The Stones of Venice

Volume III
The Stones of Venice (1853)

“The world is full of vulgar Purists, who bring discredit on all selection by the silliness of their choice; and this the more, because the very becoming a Purist is commonly indicative of some slight degree of weakness, readiness to be offended, or narrowness of understanding of the ends of things.”

Help us translate this quote

John Ruskin kniha The Stones of Venice

Volume II, chapter VI, section 62.
The Stones of Venice (1853)

“"The work of men" — and what is that? Well, we may any of us know very quickly, on the condition of being wholly ready to do it. But many of us are for the most part thinking, not of what we are to do, but of what we are to get; and the best of us are sunk into the sin of Ananias, and it is a mortal one — we want to keep back part of the price; and we continually talk of taking up our cross, as if the only harm in a cross was the weight of it — as if it was only a thing to be carried, instead of to be — crucified upon. "They that are Christ's have crucified the flesh, with the affections and lusts."”

Help us translate this quote

John Ruskin

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 405.

“Ignorance, which is contented and clumsy, will produce what is imperfect, but not offensive. But ignorance discontented and dexterous, learning what it cannot understand, and imitating what it cannot enjoy, produces the most loathsome forms of manufacture that can disgrace or mislead humanity.”

Help us translate this quote

John Ruskin

Lecture V, section 88.
The Eagle's Nest (1872)

“There is never vulgarity in a whole truth, however commonplace. It may be unimportant or painful. It cannot be vulgar. Vulgarity is only in concealment of truth, or in affectation.”

Help us translate this quote

John Ruskin kniha Modern Painters

Volume III, part IV, chapter VII (1856).
Modern Painters (1843-1860)

“Primarily, which is very notable and curious, I observe that men of business rarely know the meaning of the word 'rich'. At least, if they know, they do not in their reasoning allow for the fact, that it is a relative word, implying its opposite 'poor' as positively as the word 'north' implies its opposite 'south'. Men nearly always speak and write as if riches were absolute, and it were possible, by following certain scientific precepts, for everybody to be rich. Whereas riches are a power like that electricity, acting only through inequalities or negations of itself. The force of the guinea you have in your pockets depends wholly on the default of a guinea in your neighbour's pocket. If he did not want it, it would be of no use to you; the degree of power it possesses depends accurately upon the need or desire he has for it,— and the art of making yourself rich, in the ordinary mercantile economist's sense, is therefore equally and necessarily the art of keeping your neighbour poor.”

Help us translate this quote

John Ruskin kniha Unto This Last

Essay two: 'The Veins of Wealth'.
Unto This Last (1860)

“There is no wealth but life. Life, including all its powers of love, of joy, and of admiration. That country is the richest which nourishes the greatest numbers of noble and happy human beings; that man is richest, who, having perfected the functions of his own life to the utmost, has also the widest helpful influence, both personal, and by means of his possessions, over the lives of others.”

Help us translate this quote

John Ruskin kniha Unto This Last

Essay IV: "Ad Valorem," section 77.
Unto This Last (1860)

“Human work must be done thoroughly and honourably because we are now men; whether we ever expect to be angels, or ever were slugs, being practically no matter.”

Help us translate this quote

John Ruskin kniha Fors Clavigera

Fors Clavigera, letter lxxvi (4 March 1877).
Fors Clavigera (1871-1878 and 1880-1884)

“Expression, sentiment, truth to nature, are essential: but all those are not enough. I never care to look at a picture again, if it be ill composed; and if well composed I can hardly leave off looking at it.”

Help us translate this quote

John Ruskin kniha Modern Painters

Volume V, part VIII, chapter I, section 2 (1860).
Modern Painters (1843-1860)