John Davies citáty a výroky
John Davies: Citáty v angličtine
The Immortality of the Soul (c. 1594). Compare:
:"Our souls sit close and silently within / And their own webs from their own entrails spin; / And when eyes meet far off, our sense is such / That, spider-like, we feel the tenderest touch." John Dryden, Mariage à la Mode, act ii. sc. 1.;
:"The spider’s touch—how exquisitely fine!— / Feels at each thread, and lives along the line." Alexander Pope, Epistle i. line 217.
A contention betwixt a Wife, a Widdow and a Maide (1602). Compare:
:"’T is just like a summer bird-cage in a garden: the birds that are without despair to get in, and the birds that are within despair and are in a consumption for fear they shall never get out." John Webster, The White Devil, act i. sc. 2.;
:"Le mariage est comme une forteresse assiégée; ceux qui sont dehors veulent y entrer, et ceux qui sont dedans veulent en sortir." (Translated as: "Marriage is like a beleaguered fortress: those who are outside want to get in, and those inside want to get out.") Quitard, Études sur les Proverbes Français, p. 102.;
:"It happens as with cages: the birds without despair to get in, and those within despair of getting out." Michel Eyquem, seigneur de Montaigne, Upon some Verses of Virgil, chap. v.;
:"Is not marriage an open question, when it is alleged, from the beginning of the world, that such as are in the institution wish to get out, and such as are out wish to get in?" Ralph Waldo Emerson, Representative Men: Montaigne.