Jean Paul: Citáty v angličtine

Jean Paul bol nemecký spisovateľ. Citáty v angličtine.
Jean Paul: 155   citátov 210   Páči sa

“Memory is the only paradise out of which we cannot be driven away.”

Help us translate this quote
Jean Paul

Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus welchem wir nicht getrieben werden können.
Jean Paul's Geist; oder Chrestomathie http://books.google.ca/books?id=UMwMAQAAIAAJ&pg=PA6&hl=en, Vierter Theil [4th part], Weimar/Leipzig, 1816

“The virtues, like the body, become strong more by labor than by nourishment.”

Help us translate this quote
Jean Paul

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 368.

“The grandest of heroic deeds are those which are performed within four walls and in domestic privacy.”

Help us translate this quote
Jean Paul

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 313.

“The miracles of earth are the laws of heaven.”

Help us translate this quote
Jean Paul

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 416.

“When Antipater demanded fifty children as hostages from the Spartans, they offered him, in their stead, a hundred men of distinction; unlike ordinary educators, who precisely reverse the offering. The Spartans thought rightly and nobly. In the world of childhood all posterity stands before us, upon which we, like Moses upon the promised land, may only gaze, but not enter.”

Help us translate this quote
Jean Paul

Jean-Paul Richter, Levana; or, The Doctrine of Education https://archive.org/details/levanaordoctrine02jean 1807 1865 translation p. 1

“The past and future are veiled; but the past wears the widow's veil; the future, the virgin's.”

Help us translate this quote
Jean Paul

As quoted in Treasury of Thought (1872) by Maturin M. Ballou, p. 521

“How calmly may we commit ourselves to the hands of Him who bears up the world!”

Help us translate this quote
Jean Paul

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 597.

“No one is so much alone in the universe as a denier of God. With an orphaned heart, which has lost the greatest of fathers, he stands mourning by the immeasurable corpse of nature, no longer moved and sustained by the Spirit of the universe.”

Help us translate this quote
Jean Paul

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 19.

“The life of Christ concerns Him who, being the holiest among the mighty, and the mightiest among the holy, lifted with His pierced hand empires off their hinges, and turned the stream of centuries out of its channel, and still governs the ages.”

Help us translate this quote
Jean Paul

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 59.

“Suffering is my gain; I bow
To my Heavenly Father's will,
And receive it hushed and still;
Suffering is my worship now.”

Help us translate this quote
Jean Paul

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 568.

“Lift thyself up, look. around, and see something higher and brighter than earth, earthworms, and earthly darkness.”

Help us translate this quote
Jean Paul

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 620.

“When in your last hour (think of this) all faculty in the broken spirit shall fade away, and sink into inanity — imagination, thought, effort, enjoyment — then will the flower of belief, which blossoms even in the night, remain to refresh you with its fragrance in the last darkness.”

Help us translate this quote
Jean Paul

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 238.

“The last, best fruit that comes to perfection, even in the kindliest soul, is tenderness toward the hard; forbearance toward the unforbearing; warmth of heart toward the cold; and philanthropy toward the misanthropic.”

Help us translate this quote
Jean Paul

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 105.

“Has it never occurred to us, when surrounded by sorrows, that they may be sent to us only for our instruction, as we darken the cages of birds when we wish to teach them to sing?”

Help us translate this quote
Jean Paul

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 556.

“The wish falls often warm upon my heart that I may learn nothing here that I cannot continue in the other world; that I may do nothing here but deeds that will bear fruit in heaven.”

Help us translate this quote
Jean Paul

Zdroj: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 366.