George Bernard Shaw: Citáty v angličtine (page 19)

George Bernard Shaw bol írsky dramatik. Citáty v angličtine.
George Bernard Shaw: 673   citátov 684   Páči sa

“Why should you call me to account for eating decently? If I battened on the scorched corpses of animals, you might well ask me why I did that. Why should I be filthy and inhuman? Why should I be an accomplice in the wholesale horror and degradation of the slaughter-house?”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

Interview "What Vegetarianism Really Means: a Talk with Mr Bernard Shaw", in Vegetarian (15 January 1898), reprinted in Shaw: Interviews and Recollections, edited by A. M. Gibbs, 1990, p. 401 https://books.google.it/books?id=45muCwAAQBAJ&pg=PA401
1890s

“Cusins: Call you poverty a crime?
Undershaft: The worst of crimes. All the other crimes are virtues beside it: all the other dishonors are chivalry itself by comparison. Poverty blights whole cities; spreads horrible pestilences; strikes dead the very souls of all who come within sight, sound or smell of it. What you call crime is nothing: a murder here and a theft there, a blow now and a curse then: what do they matter? they are only the accidents and illnesses of life: there are not fifty genuine professional criminals in London. But there are millions of poor people, abject people, dirty people, ill fed, ill clothed people. They poison us morally and physically: they kill the happiness of society: they force us to do away with our own liberties and to organize unnatural cruelties for fear they should rise against us and drag us down into their abyss. Only fools fear crime: we all fear poverty.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

1900s, Major Barbara (1905)

“Love is a simple thing and a deep thing: it is an act of life and not an illusion. Art is an illusion.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

Acis, in Pt. V
1920s, Back to Methuselah (1921)

“Never forget that if you leave your law to judges and your religion to bishops, you will presently find yourself without either law or religion.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

Preface
1900s, Getting Married (1908)

“I'm only a beer teetotaler, not a champagne teetotaler. I don't like beer.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw kniha Candida

Candida, Act III
1890s

“The man who has graduated from the flogging block at Eton to the bench from which he sentences the garrotter to be flogged is the same social product as the garrotter who has been kicked by his father and cuffed by his mother until he has grown strong enough to throttle and rob the rich citizen whose money he desires.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

#55
1900s, Maxims for Revolutionists (1903)

“Shaw: Madam, would you sleep with me for a million pounds?
Actress: My goodness, Well, I'd certainly think about it
Shaw: Would you sleep with me for a pound?
Actress: Certainly not! What kind of woman do you think I am?!
Shaw: Madam, we've already established that. Now we are haggling over the price.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

Similar remarks are also attributed to Winston Churchill, Groucho Marx and to Mark Twain
Disputed

“When two people are under the influence of the most violent, most insane, most delusive, and most transient of passions, they are required to swear that they will remain in that excited, abnormal, and exhausting condition continuously until death do them part.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

Preface
1900s, Getting Married (1908)

“The fickleness of the women I love is only equaled by the infernal constancy of the women who love me.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

Act II
1890s, The Philanderer (1893)

“That proves it's not by Shaw, because all Shaw's characters are himself: mere puppets stuck up to spout Shaw.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw Fanny's First Play

Fanny's First Play, Epilogue
1910s

“When a heretic wishes to avoid martyrdom he speaks of “Orthodoxy, True and False” and demonstrates that the True is his heresy.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

#172
1900s, Maxims for Revolutionists (1903)

“Again, there is the illusion of "increased command over Nature," meaning that cotton is cheap and that ten miles of country road on a bicycle have replaced four on foot. But even if man's increased command over Nature included any increased command over himself (the only sort of command relevant to his evolution into a higher being), the fact remains that it is only by running away from the increased command over Nature to country places where Nature is still in primitive command over Man that he can recover from the effects of the smoke, the stench, the foul air, the overcrowding, the racket, the ugliness, the dirt which the cheap cotton costs us.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

Notes
1890s, Caesar and Cleopatra (1898)

“Women are not angels. They are as foolish as men in many ways; but they have had to devote themselves to life whilst men have had to devote themselves to death; and that makes a vital difference in male and female religion. Women have been forced to fear whilst men have been forced to dare: the heroism of a woman is to nurse and protect life, and of a man to destroy it and court death.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw kniha The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism

The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism, Chapter 82 http://books.google.com/books?id=ys13gZliXFAC (1928)
1920s

“I was a cannibal for twenty-five years. For the rest I have been a vegetarian. It was Shelley who first opened my eyes to the savagery of my diet.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

Interview "Who I Am, and What I Think", in Frank Harris's periodical The Candid Friend (May 1901), reprinted in Sixteen Self Sketches, 1949, p. 53; quoted in Desmond King-Hele, Shelley: His Thought and Work, 1984, p. 42 https://books.google.it/books?id=V5KvCwAAQBAJ&pg=PA42
1900s

“The novelties of one generation are only the resuscitated fashions of the generation before last.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw Three Plays for Puritans

Three Plays for Puritans, Preface (1900)
1900s

“There have been summits of civilization at which heretics like Socrates, who was killed because he was wiser than his neighbors, have not been tortured, but ordered to kill themselves in the most painless manner known to their judges. But from that summit there was a speedy relapse into our present savagery.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

Preface; Cruelty's Excuses
1930s, On the Rocks (1933)

“The reformer for whom the world is not good enough finds himself shoulder to shoulder with him that is not good enough for the world.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

#158
1900s, Maxims for Revolutionists (1903)

“He who desires a lifetime of happiness with a beautiful woman desires to enjoy the taste of wine by keeping his mouth always full of it.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

#105
1900s, Maxims for Revolutionists (1903)

“You are so careful of your boy's morals, knowing how troublesome they may be, that you keep him away from the Venus of Milo only to find him in the arms of the scullery maid or someone much worse. You decide that the Hermes of Praxiteles and Wagner's Tristan are not suited for young girls; and your daughter marries somebody appallingly unlike either Hermes or Tristan solely to escape from your parental protection. You have not stifled a single passion nor averted a single danger: you have depraved the passions by starving them, and broken down all the defences which so effectively protect children brought up in freedom.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw

1910s, A Treatise on Parents and Children (1910)

“We don't bother much about dress and manners in England, because as a nation we don't dress well and we've no manners.”

Help us translate this quote
George Bernard Shaw You Never Can Tell

You Never Can Tell, Act I (1898)
1890s