1. Citáty
  2. Autori
  3. Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez citáty
page 2

Gabriel José García Márquez je kolumbijský spisovateľ. V súčasnosti je asi jedným z najvýznamnejších predstaviteľov magického realizmu a to aj napriek tomu, že jeho tvorba je natoľko rozsiahla, že sa nedá presne vymedziť do určitého žánru.

✵ 6. marec 1927 – 17. apríl 2014  •  Ďalšie mená Gabriel José García Márquez
Gabriel García Márquez fotka
Gabriel García Márquez: 258 citátov39 Páči sa

Gabriel García Márquez najznámejšie citáty

„Skutočný priateľ je ten, kto vás drží za ruku a zároveň sa dotýka vášho srdca.“

Gabriel García Márquez

„Nie je pravda, že ľudia prestanú ísť za svojimi snami, pretože starnú. Starnú, pretože prestanú ísť za svojimi snami.“

Gabriel García Márquez

„Každý človek je pánom svojej smrti a všetko, čo môžeme urobiť, keď príde jeho čas, je pomôcť mu zomrieť bez strachu z bolesti.“

Gabriel García Márquez

„Lož je pohodlnejšia ako pochybnosti, užitočnejšia ako láska, trvácnejšia ako pravda.“

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez Citáty o živote

„Povedz mu áno. Aj keď umieraš od strachu, aj keď ťa to neskôr omrzí. Pretože nech urobíš čokoľvek, bude ti po celý zvyšok života ľúto, ak povieš nie.“

Gabriel García Márquez

„Ľudské bytosti sa nerodia raz a navždy v deň, keď ich matka porodí, ale život ich núti rodiť sa znova a znova.“

Gabriel García Márquez

„V živote nezáleží na tom, čo sa vám stane, ale na tom, čo si pamätáte a ako si to pamätáte.“

Gabriel García Márquez

„Hlavnou vecou v živote je zvládať strach, hlavnou vecou v manželstve je učiť sa zvládať nudu.“

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez Citáty o láske

„Oľutujem jedine to, ak nezomriem pre lásku.“

Gabriel García Márquez

„Bránila by sa tým, že láska, nezáleží na tom, čím iným by mohla byť, je prirodzeným talentom. Povedala by: Buď sa narodíš tak, že vieš ako milovať, alebo sa to nikdy nedozvieš.“

Gabriel García Márquez

„Sex je útechou, ktorú máte, keď nemôžete mať lásku.“

Gabriel García Márquez

„Bolo to nevyhnutné: vôňa horkých mandlí mu vždy pripomínala osud neopätovanej lásky.“

Gabriel García Márquez

„Človek nemiluje deti pretože sú to deti, ale zamiluje si ich skrz náklonnosť, ktorá vzniká pri ich výchove.“

Gabriel García Márquez

„Láska je taká dôležitá ako jedlo. Ale nevyživuje.“

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez citáty a výroky

„Človek má právo pozerať na druhého zhora len vtedy, keď mu chce pomôcť vstať.“

Gabriel García Márquez

„Starí ľudia medzi starými ľuďmi sú menej starí.“

Gabriel García Márquez

„Milencovi býva žena vernejšia ako manželovi.“

Gabriel García Márquez

„Najlepší priateľ je ten, čo včera umrel.“

Gabriel García Márquez

„Život nie je to, čo niekto prežil, iba to, na čo si spomína a ako si spomína, aby to porozprával.“

Gabriel García Márquez

„Láska je večná, pokiaľ trvá.“

Gabriel García Márquez

„Nešťastie lásku povznáša a dodáva jej veľkosť.“

Gabriel García Márquez

„Smrť nemá zmysel pre srandu.“

Gabriel García Márquez

„Žiadny liek nevylieči to, čo šťastie nedokáže.“

Gabriel García Márquez

„Vždy tu ostane niečo, čo môžeme milovať“

Gabriel García Márquez

„Bol ešte príliš mladý na to, aby vedel, že pamäť srdca vylučuje to zlé a zväčšuje dobré, a že vďaka tejto rafinovanosti dokážeme znášať bremeno minulosti.“

Gabriel García Márquez

„Múdrosť k nám prichádza, keď nám už nemôže pomôcť.“

Gabriel García Márquez

„Potom sa ešte naposledy pokúsil nájsť vo svojom srdci miesto, kde sa jeho cit rozplynul, ale už ho nenašiel.“

Gabriel García Márquez

„Čas neplynul... točil sa v kruhu.“

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez: Citáty v angličtine

“Tell him yes. Even if you are dying of fear, even if you are sorry later, because whatever you do, you will be sorry all the rest of your life if you say no.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“Human beings are not born once and for all on the day their mothers give birth to them, but… life obliges them over and over again to give birth to themselves.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“Wisdom comes to us when it can no longer do any good.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“It was inevitable: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“Then he made one last effort to search in his heart for the place where his affection had rotted away, and he could not find it.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha One Hundred Years of Solitude

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“… time was not passing… it was turning in a circle…”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha One Hundred Years of Solitude

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“It always amuses me that the biggest praise for my work comes for the imagination, while the truth is that there's not a single line in all my work that does not have a basis in reality.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

Zdroj: The Paris Review interview (1981), p. 322
Kontext: It always amuses me that the biggest praise for my work comes for the imagination, while the truth is that there's not a single line in all my work that does not have a basis in reality. The problem is that Caribbean reality resembles the wildest imagination.

“He is ugly and sad… but he is all love.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“She felt the abyss of disenchantment.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“No matter what, nobody can take away the dances you've already had.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Memories of My Melancholy Whores

Zdroj: Memories of My Melancholy Whores

“and both of them remained floating in an empty universe where the only everyday & eternal reality was love…”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha One Hundred Years of Solitude

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“Fiction was invented the day Jonah arrived home and told his wife that he was three days late because he had been swallowed by a whale..”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“Be calm. God awaits you at the door.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“The adolescents of my generation, greedy for life, forgot in body and soul about their hopes for the future until reality taught them that tomorrow was not what they had dreamed, and they discovered nostalgia.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Memories of My Melancholy Whores

Zdroj: Memories of My Melancholy Whores

“What does he say?' he asked.
'He’s very sad,’ Úrsula answered, ‘because he thinks that you’re going to die.'
'Tell him,' the colonel said, smiling, 'that a person doesn’t die when he should but when he can.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha One Hundred Years of Solitude

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“He really had been through death, but he had returned because he could not bear the solitude.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha One Hundred Years of Solitude

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“Age isn't how old you are but how old you feel.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Memories of My Melancholy Whores

Zdroj: Memories of My Melancholy Whores

“Only God knows how much I love you.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“She knew that he loved her above all else, more than anything in the world, but only for his own sake.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“Crazy people are not crazy if one accepts their reasoning.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Of Love and Other Demons

Zdroj: Of Love and Other Demons

“She had never imagined that curiosty was one of the many masks of love.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“Wherever they might be they always remember that the past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha One Hundred Years of Solitude

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“Cease, cows, life is short.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha One Hundred Years of Solitude

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“Never stop smiling not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“She would not shed a tear, she would not waste the rest of her years simmering in the maggot broth of memory.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez

“She discovered with great delight that one does not love one's children just because they are one's children but because of the friendship formed while raising them.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

“Intrigued by that enigma, he dug so deeply into her sentiments that in search of interest he found love, because by trying to make her love him he ended up falling in love with her.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha One Hundred Years of Solitude

Zdroj: One Hundred Years of Solitude

“But that afternoon he asked himself, with his infinite capacity for illusion, if such pitiless indifference might not be a subterfuge for hiding the torments of love.”

Help us translate this quote

Gabriel García Márquez kniha Love in the Time of Cholera

Zdroj: Love in the Time of Cholera

Podobní autori

Eckhart Tolle fotka
Eckhart Tolle21
nemecký spisovateľ None
Gilbert Cesbron fotka
Gilbert Cesbron9
francúzsky spisovateľ None
Ennio Flaiano fotka
Ennio Flaiano16
taliansky spisovateľ None
Lion Feuchtwanger fotka
Lion Feuchtwanger17
spisovateľ None
Jean Dutourd fotka
Jean Dutourd5
francúzsky spisovateľ None
Louis-ferdinand Céline fotka
Louis-ferdinand Céline10
francúzsky spisovateľ None
Stanislaw Dygat fotka
Stanislaw Dygat5
poľský spisovateľ None
Luciano De Crescenzo fotka
Luciano De Crescenzo1
taliansky spisovateľ None
Jorge Amado fotka
Jorge Amado5
brazílsky spisovateľ None
Michel Quoist fotka
Michel Quoist47
francúzsky spisovateľ None