F. Scott Fitzgerald: Citáty v angličtine

F. Scott Fitzgerald bol americký románopisec a scenárista. Citáty v angličtine.
F. Scott Fitzgerald: 471 citátov41 Páči sa

“She was incurably dishonest.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby

Zdroj: The Great Gatsby

“They weren't happy, and neither of them had touched the chicken or the ale---and yet they weren't unhappy either. There was an unmistakable air of natural intimacy about the picture and anybody would have said that they were conspiring together.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby

Zdroj: The Great Gatsby

“Often a man can play the helpless child in front of a woman, but he can almost never bring it off when he feels most like a helpless child.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha Tender Is the Night

Zdroj: Tender Is the Night

“I don't like girls in the daytime,' he said shortly, and then thinking this a bit abrupt, he added: 'But I like you.' He cleared his throat. 'I like you first and second and third.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha This Side of Paradise

Zdroj: This Side of Paradise

“I didn’t realize it, but the days came along one after another, and then two years were gone, and everything was gone, and I was gone.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald

Zdroj: Babylon Revisited and Other Stories

“the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby

Zdroj: The Great Gatsby

“He had been full of the idea so long, dreamed it right through to the end, waited with his teeth set, so to speak, at an inconceivable pitch of intensity. Now, in the reaction, he was running down like an overwound clock.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby

Zdroj: The Great Gatsby

“Kiss me now, love me now.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha Tender Is the Night

Zdroj: Tender Is the Night

“I want you to take a red-hot bath as hot as you can bear it, and just relax your nerves. You can read in the tub if you wish.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha This Side of Paradise

Zdroj: This Side of Paradise

“I wouldn't ask too much of her," I ventured. "You can't repeat the past."

"Can't repeat the past? he cried incredulously. "Why of course you can!”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby

Zdroj: The Great Gatsby

“What was the use of doing great things if I could have a better time telling her what I was going to do?”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby

Zdroj: The Great Gatsby

“THE VOICE: (to BEAUTY) Your life on earth will be, as always, the interval between two significant glances in a mundane mirror.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha The Beautiful and Damned

Zdroj: The Beautiful and Damned

“Let us learn to show our friendship for a man when he is alive and not after he is dead," he suggested. "After that my own rule is to let everything alone.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby

Zdroj: The Great Gatsby

“He looked at her and for a moment she lived in the bright blue worlds of his eyes, eagerly and confidently.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha Tender Is the Night

Zdroj: Tender Is the Night

“You don’t know what a trial it is to be —like me. I've got to keep my face like steel in the street to keep men from winking at me.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha This Side of Paradise

Zdroj: This Side of Paradise

“The Montana sunset lay between the mountains like a giant bruise from which darkened arteries spread across a poisoned sky.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald

Zdroj: The Diamond as Big as the Ritz & Other Stories

“Very well then, better a sane crook than a mad puritan.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha Tender Is the Night

Zdroj: Tender Is the Night