F. Scott Fitzgerald: Citáty v angličtine

F. Scott Fitzgerald bol americký románopisec a scenárista. Citáty v angličtine.
F. Scott Fitzgerald: 471 citátov41 Páči sa

“then, as though it had been waiting on a near by roof for their arrival, the moon came slanting suddenly through the vines and turned the girl's face the color of white roses.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha The Beautiful and Damned

Zdroj: The Beautiful and Damned

“Intelligence is a mere instrument of circumstances.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha The Beautiful and Damned

Zdroj: The Beautiful and Damned

“Then wear the gold hat, if that will move her;
If you can bounce high, bounce for her too,
Till she cry "Lover, gold-hatted, high-bouncing lover,
I must have you!”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby

Zdroj: The Great Gatsby

“The helpless ecstasy of loosing himself in her charm was a powerful opiate rather than a tonic.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha Winter Dreams

Zdroj: Winter Dreams

“The officer looked at Daisy while she was speaking, in a way that every young girl wants to be looked at sometime, and because it seemed romantic to me I have remembered the incident ever since.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby

Zdroj: The Great Gatsby

“At fifteen you had the radiance of early morning, at twenty you will begin to have the melancholy brilliance of the moon, and when you are my age you will give out, as I do, the genial golden warmth of 4 p. m.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha This Side of Paradise

Zdroj: This Side of Paradise

“one of those men who reach such an acute limited excellence at twenty−one that everything afterward savors of anti−climax.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby

Zdroj: The Great Gatsby

“If he had to bring all the bitterness and hatred of the world into his heart, he was not going to be in love with her again.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha Tender Is the Night

Zdroj: Tender Is the Night

“The strongest guard is placed at the gateway to nothing. Maybe because the condition of emptiness is too shameful to be divulged.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha Tender Is the Night

Zdroj: Tender Is the Night

“Beauty and love pass, I know… Oh, there's sadness, too. I suppose all great happiness is a little sad. Beauty means the scent of roses and then the death of roses”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha This Side of Paradise

Zdroj: This Side of Paradise

“Life cracked like ice!”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha This Side of Paradise

Zdroj: This Side of Paradise

“Life plays the same lovely and agonizing joke on all of us.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha The Beautiful and Damned

Zdroj: The Beautiful and Damned

“In a real dark night of the soul it is always three o'clock in the morning, day after day.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha The Crack-Up

Varianta: In a real dark night of the soul it is always three o'clock in the morning.
Zdroj: Quoted, The Crack-Up (1936)

“Amory: I love you.
Rosalind: I love you- now.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha This Side of Paradise

Zdroj: This Side of Paradise

“Art isn't meaningless… It is in itself. It isn't in that it tries to make life less so.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha The Beautiful and Damned

Zdroj: The Beautiful and Damned

“my imagination persisted in sticking horrors into the dark- so I stuck my imagination into the dark instead, and let it look out at me.”

Help us translate this quote

F. Scott Fitzgerald kniha This Side of Paradise

Zdroj: This Side of Paradise