Ce-Tung Mao citáty a výroky
Ce-Tung Mao: Citáty v angličtine
On Practice (1937)
On Practice (1937)
Speech at the Lushan Conference (23 July 1959)
“What we need is an enthusiastic but calm state of mind, and intense but orderly work.”
"Problems of Strategy in China's Revolutionary War" https://www.marxists.org/reference/archive/mao/works/red-book/ch22.htm, (December 1936), Selected Works, Vol. I, p. 211.
“Without a People's army, the people have nothing.”
Chapter 9 https://www.marxists.org/reference/archive/mao/works/red-book/ch09.htm, originally published in On Coalition Government (April 24, 1945), Selected Works, Vol. III, pp. 296-97.
Quotations from Chairman Mao Zedong (The Little Red Book)
" VIII. ON "LET A HUNDRED FLOWERS BLOSSOM LET A HUNDRED SCHOOLS OF THOUGHT CONTEND" AND "LONG-TERM COEXISTENCE AND MUTUAL SUPERVISION" "
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
“On Tactics Against Japanese Imperialism” (December 27, 1935)
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
Originál: (zh-CN) 敌我之间的矛盾是对抗性的矛盾。人民内部的矛盾，在劳动人民之间说来，是非对抗性的；在被剥削阶级和剥削阶级之间说来，除了对抗性的一面以外，还有非对抗性的一面。
The People's Democratic Dictatorship, speech (30 June 1949) commemorating the 28th anniversary of the Chinese Communist Party
Originál: (zh-CN) “你们独裁。”可爱的先生们，你们讲对了，我们正是这样。中国人民在几十年中积累起来的一切经验，都叫我们实行人民民主专政，或曰人民民主独裁，总之是一样，就是剥夺反动派的发言权，只让人民有发言权。
In Edgar Snow's Red Star Over China (1937)
On New Democracy (1940)
Talk at a Conference of Secretaries of Provincial, Municipal and Autonomous Region Party Committees http://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-5/mswv5_57.htm (27 January 1957)
On Protracted Warfare (1938)
On the Correct Handling of Contradiction (1957)
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
On Protracted Warfare (1938)
Qinyuanchun ["Snow"] (沁园春•雪) (1936; first published in late 1945). Variant translation of the last stanza: "All are past and gone! / For truly great men / Look to this age alone."
On Contradiction (1937)
Originál: (zh-CN) 共产党内正确思想和错误思想的矛盾，如前所说，在阶级存在的时候，这是阶级矛盾对于党内的反映。这种矛盾，在开始的时候，或在个别的问题上，并不一定马上表现为对抗性的。但随着阶级斗争的发展，这种矛盾也就可能发展为对抗性的。苏联共产党的历史告诉我们：列宁、斯大林的正确思想和托洛茨基、布哈林等人的错误思想的矛盾，在开始的时候还没有表现为对抗的形式，但随后就发展为对抗的了。中国共产党的历史也有过这样的情形。我们党内许多同志的正确思想和陈独秀、张国焘等人的错误思想的矛盾，在开始的时候也没有表现为对抗的形式，但随后就发展为对抗的了。目前我们党内的正确思想和错误思想的矛盾，没有表现为对抗的形式，如果犯错误的同志能够改正自己的错误，那就不会发展为对抗性的东西。因此，党一方面必须对于错误思想进行严肃的斗争，另方面又必须充分地给犯错误的同志留有自己觉悟的机会。在这样的情况下，过火的斗争，显然是不适当的。但如果犯错误的人坚持错误，并扩大下去，这种矛盾也就存在着发展为对抗性的东西的可能性
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
On New Democracy (1940)
On Contradiction (1937)
Originál: (zh-CN) 人的概念的每一差异，都应把它看作是客观矛盾的反映。客观矛盾反映入主观的思想，组成了概念的矛盾运动，推动了思想的发展，不断地解决了人们的思想问题。
On Coalition Government (1945)
The Economy of New Democracy
On New Democracy (1940)
On the Correct Handling of Contradictions Among the People
Chapter 9 https://www.marxists.org/reference/archive/mao/works/red-book/ch09.htm, originally published in the Problems of War and Strategy (November 6, 1938), Selected Works, Vol. II, p. 224.
Quotations from Chairman Mao Zedong (The Little Red Book)
“Qualitatively different contradictions can only be resolved by qualitatively different methods.”
On Contradiction (1937)
Originál: (zh-CN) 不同质的矛盾，只有用不同质的方法才能解决。
Strengthen Party Unity and Carry Forward Party Traditions http://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-5/mswv5_53.htm (30 August 1956)
