Barack Obama najznámejšie citáty
Barack Obama: Citáty v angličtine
2015, Address to the Nation by the President on San Bernardino (December 2015)
Kontext: My fellow Americans, I am confident we will succeed in this mission because we are on the right side of history. We were founded upon a belief in human dignity -- that no matter who you are, or where you come from, or what you look like, or what religion you practice, you are equal in the eyes of God and equal in the eyes of the law. Even in this political season, even as we properly debate what steps I and future Presidents must take to keep our country safe, let’s make sure we never forget what makes us exceptional. Let’s not forget that freedom is more powerful than fear; that we have always met challenges -- whether war or depression, natural disasters or terrorist attacks -- by coming together around our common ideals as one nation, as one people. So long as we stay true to that tradition, I have no doubt America will prevail.
2016, DNC Address (July 2016)
Kontext: Time and again, you’ve picked me up. And I hope, sometimes, I picked you up, too. And tonight, I ask you to do for Hillary Clinton what you did for me. I ask you to carry her the same way you carried me. Because you're who I was talking about 12 years ago when I talked about hope. It’s been you who fueled my dogged faith in our future, even when the odds were great; even when the road is long. Hope in the face of difficulty. Hope in the face of uncertainty. The audacity of hope.
America, you've vindicated that hope these past eight years. And now I’m ready to pass the baton and do my part as a private citizen. So this year, in this election, I’m asking you to join me — to reject cynicism and reject fear, and to summon what is best in us; to elect Hillary Clinton as the next President of the United States, and show the world we still believe in the promise of this great nation.
2014, Review of Signals Intelligence Speech (June 2014)
Kontext: There was a recognition by all who participated in these reviews that the challenges to our privacy do not come from government alone. Corporations of all shapes and sizes track what you buy, store and analyze our data, and use it for commercial purposes; that’s how those targeted ads pop up on your computer and your smartphone periodically. But all of us understand that the standards for government surveillance must be higher. Given the unique power of the state, it is not enough for leaders to say: Trust us, we won’t abuse the data we collect. For history has too many examples when that trust has been breached. Our system of government is built on the premise that our liberty cannot depend on the good intentions of those in power; it depends on the law to constrain those in power.
“I have never been more hopeful about America.”
2012, Re-election Speech (November 2012)
Kontext: I have never been more hopeful about America. And I ask you to sustain that hope. I'm not talking about blind optimism, the kind of hope that just ignores the enormity of the tasks ahead or the roadblocks that stand in our path. I'm not talking about the wishful idealism that allows us to just sit on the sidelines or shirk from a fight. I have always believed that hope is that stubborn thing inside us that insists, despite all the evidence to the contrary, that something better awaits us so long as we have the courage to keep reaching, to keep working, to keep fighting.
2013, Second Inaugural Address (January 2013)
Kontext: The patriots of 1776 did not fight to replace the tyranny of a king with the privileges of a few or the rule of a mob. They gave to us a republic, a government of, and by, and for the people, entrusting each generation to keep safe our founding creed. And for more than two hundred years, we have. Through blood drawn by lash and blood drawn by sword, we learned that no union founded on the principles of liberty and equality could survive half-slave and half-free. We made ourselves anew, and vowed to move forward together.
“People have a tendency to blame politicians when things don't work, but”
Speaking at a summit on food innovation in Milan, Italy on May 9, 2017. Source: Conway, Madeline (9 May 2017). " Obama: 'You get the politicians you deserve' http://archive.is/sk6YA". Politico. Archived from the original http://www.politico.com/story/2017/05/09/obama-you-get-the-politicians-you-deserve-238150 on 13 May 2017. Retrieved 13 May 2017.
2017
Kontext: People have a tendency to blame politicians when things don't work, but as I always tell people, you get the politicians you deserve. And if you don't vote and you don't pay attention, you'll get policies that don't reflect your interest.
2014, Statement on Cuban policy (December 2014)
Kontext: While I have been prepared to take additional steps for some time, a major obstacle stood in our way –- the wrongful imprisonment, in Cuba, of a U. S. citizen and USAID sub-contractor Alan Gross for five years. Over many months, my administration has held discussions with the Cuban government about Alan’s case, and other aspects of our relationship. His Holiness Pope Francis issued a personal appeal to me, and to Cuba’s President Raul Castro, urging us to resolve Alan’s case, and to address Cuba’s interest in the release of three Cuban agents who have been jailed in the United States for over 15 years.
Today, Alan returned home –- reunited with his family at long last. Alan was released by the Cuban government on humanitarian grounds. Separately, in exchange for the three Cuban agents, Cuba today released one of the most important intelligence agents that the United States has ever had in Cuba, and who has been imprisoned for nearly two decades. This man, whose sacrifice has been known to only a few, provided America with the information that allowed us to arrest the network of Cuban agents that included the men transferred to Cuba today, as well as other spies in the United States. This man is now safely on our shores.
Having recovered these two men who sacrificed for our country, I’m now taking steps to place the interests of the people of both countries at the heart of our policy.
Remarks by President Obama to U.S. Troops and Personnel at U.S. Army Garrison Yongsan in Seoul, Republic of Korea at April 26, 2014 http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/04/26/remarks-president-obama-us-troops-and-personnel-us-army-garrison-yongsan
2014
Kontext: Freedom is not an accident. Progress is not an accident. Democracy is not an accident. These are things that have to be fought for. You’re part of that legacy. They must be won. And they’ve got to be tended to constantly and defended without fail.
2011, Remarks on death of Osama bin Laden (May 2011)
Kontext: Tonight, we give thanks to the countless intelligence and counterterrorism professionals who’ve worked tirelessly to achieve this outcome. The American people do not see their work, nor know their names. But tonight, they feel the satisfaction of their work and the result of their pursuit of justice.
We give thanks for the men who carried out this operation, for they exemplify the professionalism, patriotism, and unparalleled courage of those who serve our country.
2013, Second Inaugural Address (January 2013)
Kontext: My fellow Americans, the oath I have sworn before you today, like the one recited by others who serve in this Capitol, was an oath to God and country, not party or faction. And we must faithfully execute that pledge during the duration of our service. But the words I spoke today are not so different from the oath that is taken each time a soldier signs up for duty or an immigrant realizes her dream. My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride. They are the words of citizens and they represent our greatest hope. You and I, as citizens, have the power to set this country’s course. You and I, as citizens, have the obligation to shape the debates of our time -- not only with the votes we cast, but with the voices we lift in defense of our most ancient values and enduring ideals.
In Muncie, Indiana on Saturday, April 12, 2008 clarifying the remarks he had made in his San Francisco speech the previous Sunday. Transcript of Obama's Remarks in Muncie, Indiana (12 April 2008) http://thepage.time.com/transcript-of-obamas-remarks-in-muncie-indiana/
2008
Kontext: Lately there has been a little typical sort of political flare up because I said something that everybody knows is true which is that there are a whole bunch of folks in small towns in Pennsylvania, in towns right here in Indiana, in my hometown in Illinois who are bitter. They are angry. They feel like they have been left behind. They feel like nobody is paying attention to what they're going through. So I said well you know when you're bitter you turn to what you can count on. So people they vote about guns, or they take comfort from their faith and their family and their community. And they get mad about illegal immigrants who are coming over to this country or they get frustrated about you know how things are changing. That's a natural response. And now I didn't say it as well as I should have because you know the truth is is that these traditions that are passed on from generation to generation those are important. That's what sustains us. But what is absolutely true is that people don't feel like they are being listened to. And so they pray and they count on each other and they count on their families. You know this in your own lives and what we need is a government that is actually paying attention. Government that is fighting for working people day in and day out making sure that we are trying to allow them to live out the American dream. And that's what this campaign is about. We've got to get past the divisions. We've got to get past the distractions of our politics and fight for each other. That is why I am running for president of the United States. And I think we've got an opportunity to bring about that change right here and right now. But I'm gonna need your help Indiana. I'm gonna need your help.
“We can acknowledge that oppression will always be with us, and still strive for justice.”
2009, Nobel Prize acceptance speech (December 2009)
Kontext: We can acknowledge that oppression will always be with us, and still strive for justice. We can admit the intractability of deprivation, and still strive for dignity. Clear-eyed, we can understand that there will be war, and still strive for peace. We can do that — for that is the story of human progress; that's the hope of all the world; and at this moment of challenge, that must be our work here on Earth.
2013, Second Inaugural Address (January 2013)
Kontext: My fellow Americans, the oath I have sworn before you today, like the one recited by others who serve in this Capitol, was an oath to God and country, not party or faction. And we must faithfully execute that pledge during the duration of our service. But the words I spoke today are not so different from the oath that is taken each time a soldier signs up for duty or an immigrant realizes her dream. My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride. They are the words of citizens and they represent our greatest hope. You and I, as citizens, have the power to set this country’s course. You and I, as citizens, have the obligation to shape the debates of our time -- not only with the votes we cast, but with the voices we lift in defense of our most ancient values and enduring ideals.
2016, Statement on the Shootings in Baton Rouge (July 2016)
Kontext: Five days ago, I traveled to Dallas for the memorial service of the officers who were slain there. I said that that killer would not be the last person who tries to make us turn on each other. Nor will today’s killer. It remains up to us to make sure that they fail. That decision is all of ours. The decision to make sure that our best selves are reflected across America, not our worst -- that’s up to us.
Statement during National Prayer Breakfast (27 September 2010), "Obama 'Christian By Choice': President Responds To Questioner" by Charles Babington and Darlene Superville, Associated Press (28 September 2010) http://www.huffingtonpost.com/2010/09/28/obama-christian-by-choice_n_742124.html?view=print - Video : President Obama: "I am a Christian By Choice" at ABC News (29 September 2010) http://blogs.abcnews.com/politicalpunch/2010/09/president-obama-i-am-a-christian-by-choicethe-precepts-of-jesus-spoke-to-me.html
2010
Kontext: I'm a Christian by choice. My family didn't — frankly, they weren't folks who went to church every week. And my mother was one of the most spiritual people I knew, but she didn't raise me in the church. So I came to my Christian faith later in life, and it was because the precepts of Jesus Christ spoke to me in terms of the kind of life that I would want to lead — being my brothers' and sisters' keeper, treating others as they would treat me. I think also understanding that Jesus Christ dying for my sins spoke to the humility we all have to have as human beings, that we're sinful and we're flawed and we make mistakes, and that we achieve salvation through the grace of God. But what we can do, as flawed as we are, is still see God in other people and do our best to help them find their own grace. That's what I strive to do. That's what I pray to do every day. I think my public service is part of that effort to express my Christian faith. … One thing I want to emphasize, having spoken about something that obviously relates to me very personally, as president of the United States I'm also somebody who deeply believes that part of the bedrock strength of this country is that it embraces people of many faiths and no faith… that this is a country that is still predominantly Christian, but we have Jews, Muslims, Hindus, atheists, agnostics, Buddhists, and that their own path to grace is one that we have to revere and respect as much as our own.
That's part of what makes this country what it is.
2018, Nelson Mandela Annual Lecture (2018)
Kontext: So, on Madiba’s 100th birthday, we now stand at a crossroads – a moment in time at which two very different visions of humanity’s future compete for the hearts and the minds of citizens around the world. Two different stories, two different narratives about who we are and who we should be. How should we respond?
Should we see that wave of hope that we felt with Madiba’s release from prison, from the Berlin Wall coming down – should we see that hope that we had as naïve and misguided? Should we understand the last 25 years of global integration as nothing more than a detour from the previous inevitable cycle of history — where might makes right, and politics is a hostile competition between tribes and races and religions, and nations compete in a zero-sum game, constantly teetering on the edge of conflict until full-blown war breaks out? Is that what we think?
Let me tell you what I believe. I believe in Nelson Mandela’s vision. I believe in a vision shared by Gandhi and King and Abraham Lincoln. I believe in a vision of equality and justice and freedom and multi-racial democracy, built on the premise that all people are created equal, and they’re endowed by our creator with certain inalienable rights. And I believe that a world governed by such principles is possible and that it can achieve more peace and more cooperation in pursuit of a common good. That’s what I believe.
And I believe we have no choice but to move forward; that those of us who believe in democracy and civil rights and a common humanity have a better story to tell. And I believe this not just based on sentiment, I believe it based on hard evidence.
“Human destiny will be what we make of it.”
2009, A World without Nuclear Weapons (April 2009)
Kontext: Human destiny will be what we make of it. And here in Prague, let us honor our past by reaching for a better future. Let us bridge our divisions, build upon our hopes, accept our responsibility to leave this world more prosperous and more peaceful than we found it. Together we can do it.
Barack Obama: "Address to the Ghanaian Parliament in Accra, Ghana," July 11, 2009. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=86395&st=&st1=
2009
Kontext: As I said in Cairo, each nation gives life to democracy in its own way and in line with its own traditions. But history offers a clear verdict: Governments that respect the will of their own people, that govern by consent, and not coercion, are more prosperous, they are more stable, and more successful than governments that do not. This is about more than just holding elections; it's also about what happens between elections. Repression can take many forms, and too many nations, even those that have elections, are plagued by problems that condemn their people to poverty. And no country is going to create wealth if its leaders exploit the economy to enrich themselves, or if police can be bought off by drug traffickers. No business wants to invest in a place where the government skims 20 percent off the top, or the head of the port authority is corrupt. No person wants to live in a society where the rule of law gives way to the rule of brutality and bribery. This—that is not democracy; that is tyranny, even if occasionally you sprinkle an election in there. And now is the time for that style of governance to end. In the 21st century, capable, reliable, and transparent institutions are the key to success: strong Parliaments; honest police forces; independent judges; an independent press; a vibrant private sector; a civil society. Those are the things that give life to democracy, because that is what matters in people's everyday lives.
“The essential truth of democracy is that each nation determines its own destiny.”
Barack Obama: "Address to the Ghanaian Parliament in Accra, Ghana," July 11, 2009. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=86395&st=&st1=
2009
Kontext: Now, make no mistake: History is on the side of these brave Africans, not with those who use coups or change constitutions to stay in power. Africa doesn't need strongmen; it needs strong institutions. Now, America will not seek to impose any system of government on any other nation. The essential truth of democracy is that each nation determines its own destiny.
2011, Address on interventions in Libya (March 2011)
Kontext: I’d like to update the American people on the international effort that we have led in Libya — what we’ve done, what we plan to do, and why this matters to us.
I want to begin by paying tribute to our men and women in uniform who, once again, have acted with courage, professionalism and patriotism. They have moved with incredible speed and strength. Because of them and our dedicated diplomats, a coalition has been forged and countless lives have been saved.
Meanwhile, as we speak, our troops are supporting our ally Japan, leaving Iraq to its people, stopping the Taliban’s momentum in Afghanistan, and going after al Qaeda all across the globe. As Commander-in-Chief, I’m grateful to our soldiers, sailors, airmen, Marines, Coast Guardsmen, and to their families. And I know all Americans share in that sentiment.
“Our journey is not complete until all our children”
2013, Second Inaugural Address (January 2013)
Kontext: It is now our generation’s task to carry on what those pioneers began. For our journey is not complete until our wives, our mothers and daughters can earn a living equal to their efforts. Our journey is not complete until our gay brothers and sisters are treated like anyone else under the law for if we are truly created equal, then surely the love we commit to one another must be equal as well. Our journey is not complete until no citizen is forced to wait for hours to exercise the right to vote. Our journey is not complete until we find a better way to welcome the striving, hopeful immigrants who still see America as a land of opportunity until bright young students and engineers are enlisted in our workforce rather than expelled from our country. Our journey is not complete until all our children, from the streets of Detroit to the hills of Appalachia, to the quiet lanes of Newtown, know that they are cared for and cherished and always safe from harm.
“That change didn't happen from the top down, but it happened from the bottom up.”
2017, Farewell to Staff Members (January 2017)
Kontext: That change didn't happen from the top down, but it happened from the bottom up. It was met sometimes with skepticism and doubt. Some folks didn't think we could pull it off. There were those that felt that the institutions of power and privilege in this country were too deeply entrenched. And yet, all of you came together in small towns and big cities, a whole bunch of you really young, and you decided to believe and you knocked on doors and you made phone calls and you talked to your parents who didn't know how to pronounce Barack Obama. And you got to know each other. And you went into communities that maybe you had never even thought about visiting and met people that on the surface seemed completely different than you -- didn't look like you or talk like you or watch the same TV programs as you. And yet, once you started talking to them, it turned out that you had something in common. And it grew and it built. And people took notice. And throughout, it was infused with a sense of hope. As I said in 2004, it wasn't blind optimism that drove you to do all of this work. It wasn't naiveté. It wasn't willful ignorance to all the challenges that America faces. It was hope in the face of difficulty. Hope in the face of uncertainty. You proved the power of hope.
2009, A World without Nuclear Weapons (April 2009)
Kontext: Now, I know that there are some who will question whether we can act on such a broad agenda. There are those who doubt whether true international cooperation is possible, given inevitable differences among nations. And there are those who hear talk of a world without nuclear weapons and doubt whether it's worth setting a goal that seems impossible to achieve.
But make no mistake: We know where that road leads. When nations and peoples allow themselves to be defined by their differences, the gulf between them widens. When we fail to pursue peace, then it stays forever beyond our grasp. We know the path when we choose fear over hope. To denounce or shrug off a call for cooperation is an easy but also a cowardly thing to do. That's how wars begin. That's where human progress ends.
“I’ve never believed that government can solve every problem or should”
2013, Remarks on Economic Mobility (December 2013)
Kontext: Look, I’ve never believed that government can solve every problem or should -- and neither do you. We know that ultimately our strength is grounded in our people -- individuals out there, striving, working, making things happen. It depends on community, a rich and generous sense of community -- that’s at the core of what happens at THEARC here every day. You understand that turning back rising inequality and expanding opportunity requires parents taking responsibility for their kids, kids taking responsibility to work hard. It requires religious leaders who mobilize their congregations to rebuild neighborhoods block by block, requires civic organizations that can help train the unemployed, link them with businesses for the jobs of the future. It requires companies and CEOs to set an example by providing decent wages, and salaries, and benefits for their workers, and a shot for somebody who is down on his or her luck. We know that’s our strength -- our people, our communities, our businesses. But government can’t stand on the sidelines in our efforts. Because government is us. It can and should reflect our deepest values and commitments. And if we refocus our energies on building an economy that grows for everybody, and gives every child in this country a fair chance at success, then I remain confident that the future still looks brighter than the past, and that the best days for this country we love are still ahead.
2011, Address on interventions in Libya (March 2011)
Kontext: As Commander-in-Chief, I have no greater responsibility than keeping this country safe. And no decision weighs on me more than when to deploy our men and women in uniform. I’ve made it clear that I will never hesitate to use our military swiftly, decisively, and unilaterally when necessary to defend our people, our homeland, our allies and our core interests. That's why we’re going after al Qaeda wherever they seek a foothold. That is why we continue to fight in Afghanistan, even as we have ended our combat mission in Iraq and removed more than 100,000 troops from that country.
There will be times, though, when our safety is not directly threatened, but our interests and our values are. Sometimes, the course of history poses challenges that threaten our common humanity and our common security — responding to natural disasters, for example; or preventing genocide and keeping the peace; ensuring regional security, and maintaining the flow of commerce. These may not be America’s problems alone, but they are important to us. They’re problems worth solving. And in these circumstances, we know that the United States, as the world’s most powerful nation, will often be called upon to help.
In such cases, we should not be afraid to act — but the burden of action should not be America’s alone. As we have in Libya, our task is instead to mobilize the international community for collective action. Because contrary to the claims of some, American leadership is not simply a matter of going it alone and bearing all of the burden ourselves. Real leadership creates the conditions and coalitions for others to step up as well; to work with allies and partners so that they bear their share of the burden and pay their share of the costs; and to see that the principles of justice and human dignity are upheld by all.
2015, Remarks to the People of Africa (July 2015)
Kontext: And when girls cannot go to school and grow up not knowing how to read or write -- that denies the world future women engineers, future women doctors, future women business owners, future women presidents -- that sets us all back. That's a bad tradition -- not providing our girls the same education as our sons. I was saying in Kenya, nobody would put out a football team and then just play half the team. You’d lose. The same is true when it comes to getting everybody and education. You can't leave half the team off -- our young women.
“Our commitment to our veterans is a sacred covenant.”
2016, Disabled American Veterans Convention (August 2016)
Kontext: Our commitment to our veterans is a sacred covenant.... It is sacred because there's no more solemn request than to ask someone to risk their life, to be ready to give their life on our behalf. It's a covenant because both sides have responsibilities. Those who put on the uniform, you took an oath to protect and defend us. While the rest of us, the citizens you kept safe, we pledged to take care of you and your families when you come home. That's a sacred covenant. That's a solemn promise that we make to each other. And it is binding. And upholding it is a moral imperative.... If there’s ever a breach in the covenant, then leaders in this country have to work hard to regain trust.... And when we take care of each other and uphold that sacred covenant, there is nothing we cannot do.
2014, Review of Signals Intelligence Speech (June 2014)
Kontext: Those values make us who we are. And because of the strength of our own democracy, we should not shy away from high expectations. For more than two centuries, our Constitution has weathered every type of change because we have been willing to defend it, and because we have been willing to question the actions that have been taken in its defense. Today is no different. I believe we can meet high expectations. Together, let us chart a way forward that secures the life of our nation while preserving the liberties that make our nation worth fighting for.
“This whole week, I’ve been reflecting on this idea of grace.”
2015, Eulogy for the Honorable Reverend Clementa Pinckney (June 2015)
Kontext: This whole week, I’ve been reflecting on this idea of grace. The grace of the families who lost loved ones. The grace that Reverend Pinckney would preach about in his sermons. The grace described in one of my favorite hymnals -- the one we all know: Amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me. I once was lost, but now I’m found; was blind but now I see. According to the Christian tradition, grace is not earned. Grace is not merited. It’s not something we deserve. Rather, grace is the free and benevolent favor of God as manifested in the salvation of sinners and the bestowal of blessings.
2011, Tucson Memorial Address (January 2011)
Kontext: Scripture tells us that there is evil in the world, and that terrible things happen for reasons that defy human understanding. In the words of Job, "when I looked for light, then came darkness." Bad things happen, and we must guard against simple explanations in the aftermath.