Perzské príslovia

page 2

„Aj keď nemáš rád kašu, nikdy o nej nehovor, že nie je dobrá.“

„Kto si pýta, začervená sa raz. Kto nedá – dvakrát.“

„Desať chudákov spí pod jednou handrou, ale kráľom je i svet tesný.“

„Keby nebolo prútia, vôl a osol by neposlúchali.“

„Panovačná žena svojmu mužovi muž.“

„Žena je nešťastie, ale nezbavuj bože žiadny dom tohto nešťastia.“

„Láska je ako miesto, kde táboria karavány, nenájdeš tam nič, čo si nepriniesol so sebou. Láska je ako tábor karavány; nenájdeš tam nič, čo si so sebou nepriniesol.“

„Toto vysvetlenie je horšie než sama chyba.“

„Nekupuj dom, kúp seba.“

„Ľahšie napravíš pätoro hodín ako jednu ženskú.“

„Konaj to, čo pokladáš za nevyhnutné, a nečakaj za to uznanie. Pamätaj, že hlúpy človek je zlým sudcom rozumných skutkov.“

„Aj keby ťa chválilo tisíc úst naraz, nikdy medzi nimi nesmú byť tie Tvoje.“

„Slovo zbližuje ľudí a preto márne hovoriť tak, aby nám všetci porozumeli a aby všetko, čo vravíme, bolo pravdou.“

„Noc je jedna, ale zlodejov mnoho.“